Mireille Mathieu — Ein romantischer Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Ein romantischer Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wo ist der Mann, der nachts mit mir durch Wiesen geht
Der meinen Wunsch nach mehr Gefühl versteht
Der ab und zu mir leise erzählt,
was er sich denkt
Und der, statt Gold,
nur ein Gedicht und Zärtlichkeit schenkt
Der nicht so ist, wie die Helden unserer Tage sind
Der noch Mozart mag,
Musik und Falter im Sommerwind
Der die Sterne und den Mond
am Himmel mir zeigen kann
Mit einem Wort: ein romantischer Mann
Wo ist der Mann, der mir ein Lied zum Träumen schenkt
Bilder mir malt und der den Wind mir fängt
Der mit Gefühl, statt mit Gewalt mir imponiert
Der eben weiß, wie eine Frau man fasziniert
Der nicht so ist, wie die Helden unserer Tage sind
Der noch Mozart mag,
Musik und Falter im Sommerwind
Der die Sterne und den Mond
am Himmel mir zeigen kann
Mit einem Wort: ein romantischer Mann
Und bist du es,
der ein wenig davon mir geben kann
Dann komm und sei mein romantischer Mann
Mein romantischer Mann
Mein romantischer Mann
가사 번역
밤에 초원을 통해 나와 함께 걷는 남자는 어디에 있습니까
누가 더 느낌에 대한 내 욕망을 이해
누가 지금 다음 조용히 말해,
그가 생각하는 것
그리고,대신 금,
시와 부드러움 만 제공합니다
우리 시대의 영웅이 아닌
여전히 모차르트를 좋아하는 사람,
여름 바람의 음악 및 나방
별과 달
하늘에선
한 마디로 로맨틱한 남자
꿈을 꿀 노래를 주는 남자는 어디 있지?
나를 페인트와 바람이 나를 잡는다 사진
폭력 대신 나를 감동시키는 사람
여자한테 매료시킬 줄 아는 사람
우리 시대의 영웅이 아닌
여전히 모차르트를 좋아하는 사람,
여름 바람의 음악 및 나방
별과 달
하늘에선
한 마디로 로맨틱한 남자
그리고 그것은 당신입니다,
누가 나에게 그것을 조금 줄 수 있습니까
그럼 와서 내 낭만적 인 남편이 되십시오
내 로맨틱 남편
내 로맨틱 남편