Mireille Mathieu — Es war der Moment 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Es war der Moment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du warst wie ein Wunsch, der sich erfüllte
Ohne dass es ihn vorher gab.
Wie die Antwort auf ein Gebet,
Das ich niemals sprach.
Aus einem Blick wurde ein Lächeln
Und es war uns beiden klar:
Nichts mehr in unserem Leben
Wird mehr sein, wie es vorher war.
Es war der Moment,
Der große Moment,
Den es im Leben nur einmal gibt.
Es war der Moment, in dem man erkennt,
Man hat noch nie so intensiv geliebt.
Es war der Moment,
Wo sich ein Kreis für immer schließt,
Wo ein Meer von Gefühlen
Durch Herz und Seele fließt.
(Der große Moment).
Durch Herz und Seele fließt.
(Es war der Moment),
(Der große Moment).
Es war wie ein Lied, das noch niemand hörte,
Doch wir kannten schon jedes Wort.
Seine vertraute Melodie
Trug uns beide fort.
Wir fingen einfach an zu tanzen
Und Du hast wie ich gespürt,
Jeder Weg, den wir hinter uns ließen,
Hat zu diesem Tag geführt.
Es war der Moment,
Der große Moment,
Den es im Leben nur einmal gibt.
Es war der Moment, in dem man erkennt,
Man hat noch nie so intensiv geliebt.
Es war der Moment,
Wo sich ein Kreis für immer schließt,
Wo ein Meer von Gefühlen
Durch Herz und Seele fließt.
(Der große Moment).
Durch Herz und Seele fließt.
(Es war der Moment),
(Der große Moment).
Es war der Moment,
Der große Moment,
Den es im Leben nur einmal gibt.
Es war der Moment, in dem man erkennt,
Man hat noch nie so intensiv geliebt.
Es war der Moment,
Der große Moment,
Den es im Leben nur einmal gibt.
Es war der Moment, in dem man erkennt,
Man hat noch nie so intensiv geliebt.
Es war der Moment.
가사 번역
당신은 소원이 이뤄진 것 같았어요
그것이 전에 존재하지 않았다면.
기도에 대한 답처럼,
내가 한 번도 말하지 않은 것.
한 눈에 미소
그리고 그것은 우리 모두에게 분명했습니다:
우리의 삶에 더 이상 아무것도
그 이전처럼 더 될 것입니다.
이 순간이었다,
큰 순간,
살면서 단 한 번뿐인 존재죠
그때 깨달았을 때,
당신은 너무 강렬하게 사랑한 적이 없다.
이 순간이었다,
원이 영원히 닫는 곳 ,
어디 감정의 바다
심혼 및 넋 교류를 통해서.
(큰 순간).
심혼 및 넋 교류를 통해서.
(이 순간이었다),
(큰 순간).
아무도 못 들어본 노래 같았어요,
그러나 우리는 이미 모든 단어를 알고 있었다.
그의 친숙한 멜로디
우리 둘 다 데려갔어
우리는 단지 춤을 시작했다
그리고 넌 나처럼 느껴졌어,
우리가 남긴 모든 길,
이 날을 이끌었다.
이 순간이었다,
큰 순간,
살면서 단 한 번뿐인 존재죠
그때 깨달았을 때,
당신은 너무 강렬하게 사랑한 적이 없다.
이 순간이었다,
원이 영원히 닫는 곳 ,
어디 감정의 바다
심혼 및 넋 교류를 통해서.
(큰 순간).
심혼 및 넋 교류를 통해서.
(이 순간이었다),
(큰 순간).
이 순간이었다,
큰 순간,
살면서 단 한 번뿐인 존재죠
그때 깨달았을 때,
당신은 너무 강렬하게 사랑한 적이 없다.
이 순간이었다,
큰 순간,
살면서 단 한 번뿐인 존재죠
그때 깨달았을 때,
당신은 너무 강렬하게 사랑한 적이 없다.
바로 그 순간이었다