Mireille Mathieu — Il pleut toujours quand on est triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Il pleut toujours quand on est triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus de dimanches au bord de l’eau ma robe blanche àun accroc
Les balançoires sont arrêtées le petit square on l’a fermé
Il pleut toujours quand on est triste il pleut toujours sur les amours
Qui ont quittéun jour la piste oùils ont fait trois petits tours
Il pleut toujours quand on est triste le ciel est bas le ciel est lourd
L’amour a fait comme une éclipse et je t’appelle àmon secours
Est-ce que je t’aime toi qui m’as fait autant de peine ces jours passés
Est-ce ton rire ou mes sanglots ce blanc navire au fil de l’eau
Il pleut toujours quand on est triste il pleut toujours sur les amours
Qui ont quittéun jour la piste oùils ont fait trois petits tours
Il pleut toujours quand on est triste le ciel est bas le ciel est lourd
L’amour a fait comme une éclipse et je t’appelle àmon secours
가사 번역
일요일 더 물 내 흰색 드레스 후크
그네는 우리가 그것을 닫은 작은 광장을 멈췄다
그것은 항상 비가 때 슬픈 그것은 항상 비가 사랑에
누가 한 번 그들은 세 개의 작은 바퀴를 만든 트랙을 왼쪽
우리가 슬플 때 항상 비가 내린다 하늘은 낮다 하늘은 무겁다
일식처럼 만든 사랑 그리고 난 내 도움에 전화
지난 며칠 동안 나를 아프게 했던 너를 사랑하니?
당신 웃음이야,내 무덤이 물 위에 있는 하얀 배야?
그것은 항상 비가 때 슬픈 그것은 항상 비가 사랑에
누가 한 번 그들은 세 개의 작은 바퀴를 만든 트랙을 왼쪽
우리가 슬플 때 항상 비가 내린다 하늘은 낮다 하늘은 무겁다
일식처럼 만든 사랑 그리고 난 내 도움에 전화