Mireille Mathieu — La foule 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "La foule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j’entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras…
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l’un contre l’autre
Nous ne formons qu’un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l’un et l’autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s’envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux…
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l’arracher d’entre mes bras…
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l’un de l’autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de sa voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure…
Entraînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L’homme qu’elle m’avait donné
Et que je n’ai jamais retrouvé…
가사 번역
나는 축하하고 다시 헛소리 도시를 참조하십시오
태양 아래 그리고 기쁨 아래 질식
그리고 나는 음악 울음 소리,웃음을들을 수 있습니다
그 버스트와 내 주위에 바운스
그리고 나를 밀어 그 사람들 사이에서 잃었다
디지,난 여기 있어
갑자기 돌아 왔을 때,그는 다시 단계,
그리고 군중은 그의 팔에 저를 던져 온다…
우리를 끌고가는 군중에 의해 멀리 운반
우리를 인도
서로에게 짓밟힌
우리는 단지 하나의 몸을 형성합니다
그리고 쉽게 교류
서로에게 묶여있는 우리를 밀어요
그리고 우리 둘 다 떠난다
꽃이 만발한 취해서 행복해
돌진 군중에 의해 구동
누가 춤을
미친 패란돌
우리의 두 손은 납땜 남아
그리고 때로는 제기
우리의 두 얽혀 몸은 멀리 비행
그리고 그들은 둘 다 뒤로 떨어집니다
꽃이 만발한 술에 취해 행복…
그리고 기쁨이 그녀의 미소에 의해 튀 겼다
피어싱과 반짝이 깊은 내 안에
그러나 갑자기 나는 웃음 사이에 외침을 자랍니다
군중이 내 품에서 그것을 날치기 위해 올 때…
우리를 끌고가는 군중에 의해 멀리 운반
우리를 인도
우릴 서로에게서 빼앗아
나는 투쟁하고 나는 투쟁한다
그러나 그의 목소리의 소리
다른 사람의 웃음에 질식
그리고 나는 고통과 분노와 분노로 울고
그리고 나는 울고…
돌진 군중에 의해 구동
누가 춤을
미친 패란돌
나는 흥분하고있다
주먹을 꽉 쥐고 훔치는 사람들을 저주하고
그녀가 준 남자
그리고 나는 결코 발견하지 못했다…