Mireille Mathieu — La Paloma adieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "La Paloma adieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
L’histoire d’un bateau perdu et d’un oiseau blanc
Un jour le bateau s’en va droit vers l’océan
Et seule, le c ur plein d’amour une fille attend
Le marin lui a dit: «n'oublie pas je t’aime»
L’hiver et le printemps elle attend quand même
Elle voit un oiseau blanc se poser près d’elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Elle prend tout contre son c ur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s’ont repartis droit vers l’océan
L’amour ne meurt jamais j’ai vue deux colombes
S’envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
가사 번역
내가 어렸을 때 저녁에 어머니가 우리에게 노래
잃어버린 보트와 흰 새 이야기
어느 날 배는 바다로 곧장 간다
그리고 혼자,여자가 기다리고 사랑의 전체 심장
선원은 그에게 말했다:"나는 당신을 사랑 잊지 마세요»
겨울과 봄 그녀는 여전히 기다립니다
그녀는 흰 새가 그녀의 근처에 누워 본다
누가 그의 날개 중공에 몇 단어를 실시
라 팔로마 작별,작별 내가 사랑하는 당신입니다
내 삶은 사라졌지만 너무 걱정하지 마
오,나의 사랑 작별!
라 팔로마 작별,작별 내가 사랑하는 당신입니다
내 삶은 사라졌지만 너무 걱정하지 마
오,나의 사랑 작별!
그녀는 그녀의 마음에 아름다운 흰색 새에 대한 모든 것을합니다
둘 다 바다로 곧장 떠났어
사랑은 결코 죽지 않는다 나는 두 비둘기를 보았다
바다에 날아가서 밤을 보내자
라 팔로마 작별,작별 내가 사랑하는 당신입니다
내 삶은 사라졌지만 너무 걱정하지 마
오,나의 사랑 작별!
라 팔로마 작별,작별 내가 사랑하는 당신입니다
내 삶은 사라졌지만 너무 걱정하지 마
오,나의 사랑 작별!