Mireille Mathieu — L'amour de Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "L'amour de Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’as donnél'amour de Paris àl'instant même oùtu m’as souri
Lorsque je suis venue j'étais un peu perdue mais un jour
Tu m’as donnél'amour de Paris de ses faubourgs et de son ciel gris
Devant la Madeleine tu m’as offert des fleurs sur les quais de la Seine tu as gardémon c?"ur
Tu m’as donnél'amour de Paris ses joies ses larmes et ses mots d’esprits
Et quand je pars au loin j’ai comme un grand chagrin oui c’est vrai
Tu as changéle cours de ma vie en me donnant l’amour de Paris
Bien-sûr toujours je pense àmon tendre midi mais sans lui faire offense mon
bonheur est ici
Tu m’as donnél'amour de Paris àl'instant même oùtu m’as souri
Et si un jour qui sait un jour tu me quittais mon amour
J’aurai toujours l’amour de Paris de ses faubourgs et de son ciel gris
Printemps hiver automne avec toi pour la vie avec toi ou personne moi j’aimerai
Paris
가사 번역
당신이 내게 미소를 지은 바로 그 순간 파리 사랑을 주었지
내가 왔을 때 나는 조금 길을 잃었지만 어느 날
당신은 내게 그 교외와 그 회색 하늘에서 파리의 사랑을 주었다
마들렌 앞에서 가르데몬 세느 강둑에 꽃을 줬어?'ur
파리에 대한 사랑을 주셨으니 눈물과 마음의 말씀을
그리고 내가 떠날 때 나는 큰 슬픔처럼 네,그것은 사실입니다
넌 내 인생을 파리에 대한 사랑을 주면서 바꿨어
물론 항상 내 부드러운 정오에 대해 생각하지만,그없이 내 기분을 상하게
행복은 여기에 있습니다
당신이 내게 미소를 지은 바로 그 순간 파리 사랑을 주었지
그리고 어느 날 네가 날 사랑하게 한 걸 아는 사람이 있다면
나는 항상 그 교외와 회색 하늘에서 파리의 사랑을 가질 것입니다
당신과 함께 삶에 대한 당신과 함께 봄 겨울 가을 또는 아무도 내가 사랑하는 것입니다
파리