Mireille Mathieu — Le Funambule 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Le Funambule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout là-haut dans la nuit marche un funambule
En habit de clair de lune et de diamant
Il s’avance en jonglant par-dessus la foule
Des gens retenant leur souffle et c?"ur battant
Il plane sur la fête
Par-dessus les têtes
Par-dessus les toits
Il danse sur le monde
Je ne suis qu’une ombre
Il n’est qu’un éclat
Et l’on voit les bourgeois renversant la tête
Ouvrir sur sa silhouette des yeux d’enfants
Celui que j’aime est un poète
Lui non plus n’a pas les pieds sur terre
Lui aussi fait de la corde raide
Au-dessus du vide, au-dessus de mon c?"ur
Il s’en va dans la nuit comme un funambule
En habit de clair de lune et de diamant
Moi des yeux, je le suis d'étoiles en étoiles
Il fait des ombres chinoises au firmament
Il plane sur la fête
Par-dessus ma tête
Sans souci de moi
J’ai beau crier vers lui
Lui tendre les bras
Il ne m’entend pas
Mais je rêve de lui lorsque je m’endors
Car il traverse mes nuits sur un fil d’or
가사 번역
밤에 잠옷만 걷는 거
달빛과 다이아몬드 드레스
그는 군중 위에 저글링 앞으로 이동합니다
사람들은 숨을 c 를 들고?"우르 대대
그는 파티 를 넘어
머리 위에
옥상 위
세상에선 춤을 추죠
난 그냥 그림자야
그것은 단지 빛입니다
부르주아가 머리를 돌리는 걸 보면
아이들의 눈의 그녀의 실루엣에 열기
내가 사랑하는 건 시인이야
그는 땅에 발을 가지고 있지 않습니다.
그는 또한 꽉 밧줄을 만든다
허공에,내 c 이상?'ur
밤엔 잠옷처럼 떠나
달빛과 다이아몬드 드레스
눈에서 나는 별에서 별에 이르기까지
그는 곤경에 중국의 그림자를 만든다
그는 파티 를 넘어
내 머리 위에
나를 돌보지 않고
나는 그에게 울 수 있습니다
그녀의 팔을 스트레칭
내 말을 못 들어
하지만 잠들었을 때 꿈을 꿨어
그는 황금 스레드에서 내 밤을 가로 질러