Mireille Mathieu — Liebe, das bist du 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Liebe, das bist du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich liebe Deine Art,
Dein ehrliches Gesicht.
Jedes Wort, das Du sagst,
Ist für mich ein Gedicht.
Ich habe viel geweint,
Mein Herz tat mir so weh,
Doch dann waren wir vereint,
Aller Schmerz war passé.
Denn Liebe, das bist Du.
Ich suche Deine Hand.
Die Liebe ist so stark,
Wie ein Sturm aus Sand.
Denn Liebe, das bist Du.
Und wenn du einmal gehst,
Dann finde ich Dich hier,
Immer tief in mir.
Ich hoffe, Du verzeihst,
Dein Herz ist doch so groß!
Ich will nur, dass Du bleibst,
Und ich lass Dich nicht los.
Jetzt rufe ich nach Dir
So laut, wie ich nur kann,
Und vielleicht fangen wir
Unser Lied von vorn an.
가사 번역
나는 당신의 스타일을 사랑 해요,
당신의 솔직한 얼굴.
당신이 말하는 모든 단어,
그것은 나에게 시입니다.
나는 많이 울었다,
내 마음이 너무 아파,
그러나 우리는 단결되었다,
모든 고통은 사라졌다.
왜냐면 사랑,그건 너야.
당신 손을 찾고 있어요
사랑은 너무 강하다,
모래 폭풍처럼요
왜냐면 사랑,그건 너야.
그리고 일단 당신이 간다,
그럼 난 당신을 여기에서 찾을 수 있습니다,
항상 내 마음속 깊숙히
나는 당신이 용서 바랍니다,
심장이 너무 커!
난 그냥 네가 여기 있길 바래,
널 보내주지 않을 거야
이제 널 부를거야
최대한 큰 소리로 ,
그리고 어쩌면 우리는 잡을 것입니다
처음부터 우리의 노래.