Mireille Mathieu — Made in France 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Made in France"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est beau quand Rio se déguise
Quand on se réveille àVenise
Quand l’oiseau aux temps chauds vocalise
J’ai pleurédevant l’Acropole
Rêvésur une plage espagnole
Pour une île, une ville, je m’envole
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends que l’on préfère
Le whisky made in Angleterre
Mais j’ai une attirance
Pour le champagne made in France
Elle est d’Italie, la Joconde
La reine des ladies est àLondres
La plus belle des merveilles, c’est le monde
Le plus grand des «son et lumière «Je l’ai découvert près du Caire
La plus belle des merveilles, c’est la terre
Mais je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Oui, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in U.S.A.
Mais j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
가사 번역
리오 드레스 때 아름답다
베니스에서 깨어나면
따뜻한 날씨 새가 발성 할 때
나는 아크로 폴리스를 통해 울었다
몽밍온 스페인 해변
섬,도시,나는 비행
하지만 노래와 춤을 추죠
프랑스에서 만든 내 소설
그리고 프로방스로 돌아갈거야.
프랑스에서 만든 내 지방
나의 길,나의 운
나는 프랑스에서 그들을 만든
내 모든 존재
그것은 프랑스에서 만든 제품입니다
나는 우리가 선호하는 것을 이해합니다
영국에서 만든 위스키
그러나 나는 매력이
프랑스에서 만든 샴페인을 위해
그녀는 이탈리아 출신의 모나리자
숙녀의 여왕은 아틀란돈
이 세상에서 가장 아름다운 경이
카이로 근처에서 발견 된"소리와 빛"의 가장 큰 것
이 세상에서 가장 아름다운 경이
하지만 노래와 춤을 추죠
프랑스에서 만든 내 소설
그리고 프로방스로 돌아갈거야.
프랑스에서 만든 내 지방
나의 길,나의 운
나는 프랑스에서 그들을 만든
내 모든 존재
그것은 프랑스에서 만든 제품입니다
나는 모든 성공을 이해
미국에서 만든 코러스
그러나 나는 매력이
프랑스에서 만든 노래
예,노래와 춤
프랑스에서 만든 내 소설
그리고 프로방스로 돌아갈거야.
프랑스에서 만든 내 지방
나의 길,나의 운
나는 프랑스에서 그들을 만든
내 모든 존재
그것은 프랑스에서 만든 제품입니다
나는 모든 성공을 이해
미국에서 만든 코러스
그러나 나는 매력이
프랑스에서 만든 노래