Mireille Mathieu — Marie Média 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Marie Média"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marie Média,
Marie Média,
Pourquoi ne serais-tu pas
Avec nous, avec moi,
Sur la route éperdue
De nos peurs de nos joies,
Dans tout cet inconnu
De notre Terre ànous?
Oùl'homme se débat,
Je prie Marie Média,
Pour chacun d’entre nous,
Pour chacun d’ici-bas,
Qui se noue, se dénoue,
En livrant son combat.
Moi qui t’ai rencontrée quand j'étais une enfant,
Dans les murs rocailleux des pauvres oratoires,
Si je repense àtoi, il vient àma mémoire
Un sourire enchantéparmi des iris blancs.
Marie Média,
Marie Média,
Donne àcelui qui chante,
Au poète qui crée,
A celui qui invente,
Ou rapporte des faits,
Comédien qui joue,
Le baiser sur la joue,
Puis donne au baladin
La blancheur de tes mains
Et donne àceux qui font naître des rêves bleus
Dans des matins trop chauds, le bleu clair de tes yeux.
Marie Média,
Marie Média,
Marie Média,
Marie Média.
가사 번역
마리 미디어,
마리 미디어,
왜 당신은하지 않을 것
우리와 함께,나와 함께,
거친 도로에
우리의 기쁨에 대한 우리의 두려움,
이 모든 알 수없는
우리 땅에서 우리까지?
사람이 투쟁하는 곳,
나는 마리 미디어 기도,
우리 각자를 위해,
여기 있는 모두를 위해서,
매듭,묶지 않음,
그의 싸움을 포기함으로써.
내가 어렸을 때 널 만났던,
가난한 청원의 바위 벽에,
내가 다시 당신에게 생각한다면,그것은 내 기억에 온다
화이트 아이리스 사이에 마법에 걸린 미소.
마리 미디어,
마리 미디어,
노래하는 사람한테 줘,
시인을 위하여,
발명하는 자에게,
또는 사실을 보고합니다,
연극 배우,
이 키스 에 이 뺨,
그럼 팔라딘을 넘겨
당신의 손의 백색도
그리고 푸른 꿈을 낳는 토토즈에게 준다
너무 뜨거운 아침에,당신의 눈의 밝은 파란색.
마리 미디어,
마리 미디어,
마리 미디어,
마리 미디어.