Mireille Mathieu — Mein Leben mit dir 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Mein Leben mit dir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kein Mensch ist auf dieser Welt
zum Alleinsein geboren.
Jeder braucht irgendwann jemanden, der ihn versteht,
Der Freude und Leid mit Dir teilt,
Dich von Deiner Einsamkeit heilt.
Du hast mit Herz und Verstand meine Seele berührt.
Mein Leben mit Dir,
Es öffnet die Tür
Zum Himmel auf Erden.
Es gibt mir das Gefühl, dass die Welt für mich
Nie so wunderbar war.
Mein Leben mit Dir,
Es öffnet die Tür
Zu all meinen Träumen.
Meine Liebe zu Dir
macht für uns alle Wunder wahr.
Liebe ist stark und sie kann uns’re Zweifel besiegen,
Wenn uns in schlafloser Nacht die Erinnerung quält.
Doch Liebe kann uns Brücken bau’n,
Denn sie gibt uns Kraft und Vertrau’n.
Du hast mit Herz und Verstand meine Seele berührt.
가사 번역
이 세상엔 아무도 없어
혼자 남아서 태어났지
모두가 어떤 시점에서 그를 이해하는 사람이 필요합니다,
당신과 함께 기쁨과 슬픔을 공유하는 사람,
외로움으로부터 널 치유해주는구나
당신은 내 영혼을 마음과 마음으로 만졌습니다.
당신과 함께 내 인생,
그것은 문을 엽니 다
천국을 위하여
세상이 나를 위한 것 같아
너무 멋진 적이 없었다.
당신과 함께 내 인생,
그것은 문을 엽니 다
내 모든 꿈에.
당신을 위한 나의 사랑
기적은 우리 모두를 위해 실현합니다.
사랑은 강하고 우리의 의심을 물리 칠 수 있습니다,
기억이 잠못드는 밤에 우리를 괴롭히는 경우.
그러나 사랑은 우리에게 다리를 만들 수 있습니다,
그것은 우리에게 힘과 신뢰를 준다.
당신은 내 영혼을 마음과 마음으로 만졌습니다.