Mireille Mathieu — Mon crédo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Mon crédo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui je crois, qu’une vie ça commence avec un mot d’amour
Oui je crois, que la mienne commence àpartir de ce jour
Oui je crois, àtous les mots d’amour que tu inventes pour moi
Oui je crois, tout ce que tu me dis parce que je crois en toi.
Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est làquand tu es près de moi
J’y crois chaque fois que tu m’ouvres tes bras.
Oui je crois, qu’on peut bâtir un monde avec des mots d’amour
Oui je crois, que nous ferons ce monde ànous deux chaque jour
Oui je crois, qu’il nous faudra mêler nos larmes et nos joies
Mais je crois, que j’aimerai la vie si je vis avec toi
Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est làquand tu est là,
Je crois àchaque véritéqui me viendra de toi…
Oui je crois !
가사 번역
그래,내가 믿는 삶은 사랑의 단어로 시작된다
그래,내 생각,이 날부터 출발하기 시작
예,나는 당신이 나를 위해 발명 한 사랑의 모든 단어를 믿습니다
그래,난 믿어,내가 당신을 믿기 때문에 당신이 나에게 말하는 모든 것을.
우리가 지구를 돌리는 작은 사랑만큼
네 눈만큼이나 진실된 내 유일한 빛
내 삶이 우리의 기쁨에 충실한 것처럼
예,나는 내 일이 당신에게서 단지 사랑의 단어를 기다리고 있다고 생각
내 생각엔,네가 내 곁에 있을 때 세상의 모든 사랑이
난 당신이 나에게 팔을 열 때마다 그것을 믿습니다.
예,나는 우리가 사랑의 말과 함께 세계를 구축 할 수 있다고 생각
예,나는 믿습니다,우리는 우리 둘 다에게 이 세계를 매일 만들 것입니다
그렇습니다 나는 믿습니다,우리는 우리의 눈물 및 우리의 기쁨을 섞어야 할 것입니다
그러나 나는 당신과 함께 사는 경우에,나는 생활을 사랑할 것이라고 믿는다
우리가 지구를 돌리는 작은 사랑만큼
네 눈만큼이나 진실된 내 유일한 빛
내 삶이 우리의 기쁨에 충실한 것처럼
예,나는 내 일이 당신에게서 단지 사랑의 단어를 기다리고 있다고 생각
세상 모든 사랑이 거기 있을 때,
나는 당신에게서 나에게 올 것이다 모든 진실을 믿는다…
예,나는 생각한다!