Mireille Mathieu — Ne Parlez Plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Ne Parlez Plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Longtemps au fond de ma tête
J’ai promenédu ciel bleu
Maintenant toutes les tempêtes
De ce monde s’ouvrent àmes yeux
Pour secouer ces calvaires
Oùs'accroche la misère
J’ai envie de crier
Aux hommes du monde entier
Ne parlez plus de liberté
Tant que des chaînes seront forgées
Ne parlez plus d'égalité
Vous, qui prenez sans rien donner
Ne parlez plus de fraternité
Tant qu’un fusil viendra tuer, viendra tuer
L’obus que la mort transporte
Se fabrique en sifflotant
L’enfant que la faim emporte
Ne mange que promesses et vent
Et, par humanité
On retient prisonnier
Ceux dont les vérités
Se trouvent àl'opposé
Ne parlez plus de liberté
Tant que des chaînes seront forgées
Ne parlez plus d'égalité
Vous, qui prenez sans rien donner
Ne parlez plus de fraternité
Tant qu’un fusil viendra tuer
Ne parlez plus
Ne parlez plus
Agissez
가사 번역
내 머리 뒤쪽에 긴
나는 푸른 하늘에서 걸었다
이제 모든 폭풍
이 세상에서 내 눈으로
이러한 시련을 흔들
불행이 달려있는 곳
나는 비명을 할
전 세계 사람들에게
더 이상 자유에 대해 말하지 마라.
사슬이 위조되는 한
평등에 대해 더 이상 말하지 마십시오
너,아무 것도 포기하지 않고 누가 걸릴
더 이상 남학생에 대해 말하지 마라.
소총이 죽이러 오면,죽이러 올 것이다
죽음을 앞둔 껍데기
휘파람 에 의해 제조
배고픔이 없어지는 아이
약속과 바람 만 먹으십시오
그리고,인류에 의해
우린 죄수를 잡고있어
그 진리들
반대 있습니까
더 이상 자유에 대해 말하지 마라.
사슬이 위조되는 한
평등에 대해 더 이상 말하지 마십시오
너,아무 것도 포기하지 않고 누가 걸릴
더 이상 남학생에 대해 말하지 마라.
소총을 죽이러 오면
더 이상 말하지 마
더 이상 말하지 마
수