Mireille Mathieu — Paris en colère 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Paris en colère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que l’on touche à la liberté
Et Paris se met en colère
Et Paris commence à gronder
Et le lendemain, c’est la guerre.
Paris se réveille
Et il ouvre ses prisons
Paris a la fièvre:
Il la soigne à sa façon.
Il faut voir les pavés sauter
Quand Paris se met en colère
Faut les voir, ces fusils rouillés
Qui clignent de l'œil aux fenêtres
Sur les barricades
Qui jaillissent dans les rues
Chacun sa grenade
Son couteau ou ses mains nues.
La vie, la mort ne comptent plus
On a gagné on a perdu
Mais on pourra se présenter là-haut
Une fleur au chapeau.
On veut être libres
A n’importe quel prix
On veut vivre, vivre, vivre
Vivre libre à Paris.
Attention, ça va toujours loin
Quand Paris se met en colère
Quand Paris sonne le tocsin
Ça s’entend au bout de la terre
Et le monde tremble
Quand Paris est en danger
Et le monde chante
Quand Paris s’est libéré.
C’est la fête à la liberté
Et Paris n’est plus en colère
Et Paris peut aller danser
Il a retrouvé la lumière.
Après la tempête
Après la peur et le froid
Paris est en fête
Et Paris pleure de joie.
가사 번역
자유를 만진다
그리고 파리는 화를 낸다.
그리고 파리는 꾸짖기 시작합니다
그리고 다음 날은 전쟁이다.
파리가 깨어 난다
그리고 그는 자신의 감옥을 엽니 다
파리는 열이:
그는 자신의 방법으로 그녀를 취급합니다.
조약돌 점프도 봐야지
파리가 화를 낼 때
어디보자,녹슨 총들
깜박이는 창
바리케이드에서
길거리 새싹
수류탄 하나씩
칼이나 맨손으로
삶,죽음은 더 이상 중요하지 않습니다
우리는 우리가 손실 원
그러나 우리는 거기에 표시 할 수 있습니다
모자 속의 꽃
우리는 무료로 할
어떤 가격에
우리는 살고,살고,살고 싶습니다
파리에서 무료 라이브.
주의,항상 멀리 간다
파리가 화를 낼 때
파리가 토신처럼 들릴 때
지구 끝부분에도 들었죠
그리고 세계가 떨림
파리가 위험에 처했을 때
그리고 세계는 노래합니다
때 파리는 무료로 끊었다.
자유의 파티야
그리고 파리는 더 이상 화가 나지 않습니다
그리고 파리는 춤을 갈 수 있습니다
그는 빛을 발견했다.
폭풍 후에
공포와 감기 후에
파리는 축하
그리고 파리는 기쁨으로 울고있다.