Mireille Mathieu — Viens Dans Ma Rue 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille Mathieu의 노래 "Viens Dans Ma Rue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le cafard tourne en rond dans ta tête
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Quand les amis, les amours font la tête
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Y’a du ciel bleu qui t’attend dans ma rue
Un bouquet de soleil par-dessus
Et, ça donne un air de fête
Tous les jours à ma rue
Quand ça va mal quand ton coeur fait naufrage
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Qui sait peut-être un jour tu trouveras
Dans ma rue, un amour fait pour toi
Y’a des chansons et du linge aux fenêtres
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Ça claque au vent comme pour un jour de fête
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Y’a des enfants qui attrapent dans ma rue
Le soleil pour t’en mettre plein la vue
Et, font des sons et lumières
Mais ils vont les pieds nus
Ils seront fiers de te faire un cortège
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Peut-être un jour avec eux tu verras
Dans ma rue, celle qui t’attend déjà
Ça fait longtemps qu’elle attend que tu viennes
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Ça fait des jours longs comme des semaines
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Et cette fille comme une enfant perdue
Elle t’aime chaque jour un peu plus
Et, et elle pleure à sa fenêtre
Quand on danse dans la rue
Danse avec elle comme tous les gens qui s’aiment
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Alors peut-être en dansant tu verras
Que cette fille qui t’aimait, c'était moi
Danse avec moi puisque c’est toi que j’aime
Viens dans ma ville, viens dans ma rue
Et je suis sûre qu’en dansant tu verras
Que cette fille qui t’aime, c’est bien moi
C’est bien moi, c’est bien moi
가사 번역
바퀴벌레가 네 머릿속에 빙빙 돌 때
내 도시,내 거리에 와서
친구,사랑은 머리를 만들 때
내 도시,내 거리에 와서
푸른 하늘이 널 기다리고 있어
위의 태양 꽃다발
그리고,축제 보인다
내 거리에 매일
당신의 마음이 침몰 할 때 잘못 될 때
내 도시,내 거리에 와서
누가 어쩌면 어느 날 당신이 찾을 수 있습니다 알고
내 길거리에서 당신을 위해 만든 사랑
창문에 노래랑 린넨이 있어
내 도시,내 거리에 와서
축제의 날처럼 바람이 불고
내 도시,내 거리에 와서
내 거리에 아이들이 있어
태양은 당신에게 전체 뷰를 제공
그리고 소리와 빛을 만드십시오
그러나 그들은 맨발로 간다
그들은 당신에게 행렬을 만드는 것을 자랑스럽게 할 것입니다
내 도시,내 거리에 와서
어쩌면 그들과 함께 어느 날 당신은 볼 것이다
내 길거리에서 이미 널 기다리고 있어
당신이 오길 오래 기다렸어요
내 도시,내 거리에 와서
몇 주만 지나면
내 도시,내 거리에 와서
잃어버린 아이로써
그녀는 매일 당신을 조금 더 사랑한다
창문에서 울기도 하고
길거리에서 춤을 추면
서로 사랑하는 사람들처럼 그녀와 춤을 춰요
내 도시,내 거리에 와서
그럼 어쩌면 춤으로 당신은 볼 수 있습니다
널 사랑했던 그 여자는 나였어
당신을 사랑하기 때문에 나와 함께 춤을
내 도시,내 거리에 와서
그리고 나는 당신이 볼 춤을 확신합니다
널 사랑하는 여자는 나야
나야,나야