Mireille — Les trois petits lutins 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille의 노래 "Les trois petits lutins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le premier m’a dit c’est moi
Qui détraque toutes vos pendules
Pendant les trente jours du mois
C’est moi qui les démantibule
C’est moi qui les fais avancer
Toutes mes fois que vous êtes presséA cause de moi chaque jour vous vous dite
C’est fou c’est fou comme le temps passe vite
Suivant mon goût et mon humeur
Vous êtes en retard ou vous êtes à l’heure
J’couche dans l’horloge du vestibule
C’est moi qui suis le lutin des pendules
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le second m’a dit bonsoir
C’est moi qui couche dans l’armoire à glace
J’prends les objets dans votre tiroir
Et si je les change de place
Vous vous dites j’avais mis làMon sac à main et puis j' l’retrouve pas
Et vous l’cherchez, vous l’cherchez, vous l’cherchez
Mais c’est moi qui vous l’avais cachéVous vous rappelez le petit bracelet
La montre en or et le trousseau de clés
Bah j’les ai fourrés sous votre armoire
C’est moi qui suis le lutin du tiroir
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le troisième m’a dit bonjour
J’vous connais bien c’est moi qui m’occupe
De toutes les petites choses de l’amour
Je suis toujours derrière vos jupes
C’est moi qui fait briller vos yeux
Quand vous dansez avec les beaux Messieurs
Et c’est moi qui fait battre votre c ur
Si je le veux à cent-trente à l’heure
Et puis les lutins sont partis
J’suis restée seule et puis je me suis dit
C’est le lutin numéro trois
Qui a le plus de travail avec moi!
가사 번역
오늘 아침에 벽난로에서 봤어요
산책하는 세 마리의 작은 레프레촌들
누가 코에 손가락을 걸어
첫 번째는 내가
진작에 미쳤군
이 달의 삼십일 동안
내가 그들을 무너 뜨리는 사람입니다.
계속 쫓아다니는 건 나야
내 모든 시간을 당신은 나 때문에 서둘러 매일 당신은 당신을 말해
그것은 미친 짓이야 그것은 시간이 빨리 통과하는 방법 미친
내 취향과 분위기를 다음
늦거나 늦었거나
나는 전정 시계 에서 잠
난 진자 레프리콘이야
오늘 아침에 벽난로에서 봤어요
산책하는 세 마리의 작은 레프레촌들
누가 코에 손가락을 걸어
두 번째는 좋은 저녁 말했다
I'm sleeping in the ice care.
당신 서랍에 있는 물건들을 가져갔어요
내가 장소를 변경하는 경우
내 지갑을 거기다 뒀는데 못 찾겠대
그리고 당신은 그것을 추구,당신은 그것을 추구,당신은 그것을 추구
하지만 숨겨둔 건 나였어 그 팔찌 기억나?
금 시계 및 열쇠 고리
바 나는 당신의 옷장 아래에 그들을 박제
난 서랍에서 온 레프리콘이야
오늘 아침에 벽난로에서 봤어요
산책하는 세 마리의 작은 레프레촌들
누가 코에 손가락을 걸어
세 번째 인사
난 널 잘 알아 내가 책임자야
사랑의 모든 작은 것들의
난 항상 니 치마 뒤에있어.
네 눈을 빛나게 하는 건 나야
아름다운 신사들과 춤을 추면
그리고 그것은 당신의 심장 박동을 만드는 나입니다
30 분 안에 갖고 싶으면
그리고 고블린은 떠났다
혼자 남아서 혼자 말했죠
레프리콘 3 번이야
누가 나와 함께 가장 일을!