Mireille — Papa n'a pas voulu 가사 및 번역
이 페이지에는 Mireille의 노래 "Papa n'a pas voulu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À l'école quand j'étais p’tit
J'étais constamment puni
Un beau jour je me suis dit:
Ça n’va plus ainsi
Il faut que ça finisse
J'épouse l’institutrice
Et quand on s’ra mariés
Je serai toujours le premier.
Refrain
Papa n’a pas voulu
Et maman non plus
Mon idée leur a déplu
Tant pis, n’en parlons plus
Les enfants obéissants
Font tout c’que disent leurs parents
Papa n’a pas voulu
Et maman non plus.
J’adorais les animaux
Les chiens, les chats, les chameaux
Les poissons rouges, les taureaux
Les poules et les veaux
Un jour, dans une loterie
Je gagne une otarie
J’l’emmène à la maison
Et je l’installe dans le salon.
J’mangeais quand j'étais gamin
Tout c’qui m’tombait sous la main
J’suçais les rideaux d’satin
Et les traversins
Un jour ma tante Estelle
M’donne une boîte d’aquarelles
Elles étaient sans danger
Alors j’ai voulu les manger.
J’aimais beaucoup le violon
Le trombone et le piston
La flûte et l’accordéon
L’piano et l’basson
Un jour, le marchand passe:
J’achète un cor de chasse
Dès la première leçon
Toute la famille a dit: Non!
J’voulais être chirurgien
Et voilà qu’mon frère Bastien
Un jour ne se sent pas bien
On cherche un médecin
Il fallait qu’on l’opère
J’ai dit: Laissez-moi faire
Pour m’exercer un brin
J’vais lui ouvrir les intestins…
Ma soeur m’avait fait cadeau
D’une jolie paire de ciseaux
J’coupais les franges des rideaux
En tout p’tits morceaux
Je taillais les tentures
Les draps, les couvertures
Et j’voulais même couper
L’eau, le gaz, l'électricité…
Quand j’dus choisir un métier
On m’a dit: sois charcutier
Chaudronnier ou charpentier
Pompier ou portier
J’ai dit: Laissez-moi faire
Le métier que j’préfère
Je vais me présenter
Tout simplement comme député…
가사 번역
어렸을 때 학교에서
나는 끊임없이 처벌 받았다
어느 날 나는 나 자신에게 생각했다:
이젠 그런 거 아냐
끝내야 해
나는 교사와 결혼
결혼하면
나는 항상 첫 번째가 될 것입니다.
합창
아빠는 원하지 않았어요
그리고 엄마도 없다.
내 생각이 그들을 불쾌하게했다
너무 나쁜,이제 그것에 대해 더 이상 얘기하지 말자
순종하는 아이들
부모가 하는 말 다 해
아빠는 원하지 않았어요
엄마도 마찬가지야
나는 동물을 사랑했다.
개,고양이,낙타
금붕어,불스
닭 및 송아지
어느 날,복권
나는 바다 사자를 승리
집으로 데려갈게요
그리고 나는 거실에 설치.
어렸을 때 먹곤 했어요
내 손 아래 떨어진 모든 것
나는 새틴 커튼을 빨려 들었어.
그리고 받침대
어느 날 이모 에스텔
수채화 한 상자 줘
그들은 안전했다
그래서 나는 그들을 먹고 싶었다.
나는 바이올린을 아주 많이 사랑했다
종이 클립 및 피스톤
플루트와 아코디언
피아노와 바순
어느 날 상인은 지나간다:
사냥용 뿔 사올게
첫 번째 수업에서
온 가족이 말했다:아니!
전 외과의가 되고 싶었어요
그리고 여기 내 동생 바스티엔이 온다
어느 날 기분이 좋지 않아
의사를 찾고 있어요
수술을 해야 했어요
내가 말했다:내가 할 수 있습니다
스트랜드 운동
창자를 열게요…
내 여동생이 내게 선물을 줬어
좋은 한 쌍의 가위
나는 커튼의 프린지를 잘라
모든 작은 조각에
교수형을 잘랐어
시트,담요
그리고 난 잘라 싶어
물,가스,전기…
내가 직업을 선택해야 할 때
나는 들었다:charcuterie 수
보일러 또는 목수
기관병 또는 도어맨
내가 말했다:내가 할 수 있습니다
내가 선호하는 직업
나는 나 자신을 소개 할 것이다
단순히 회원…