Miriam Stockley — Ifemeli 가사 및 번역
이 페이지에는 Miriam Stockley의 노래 "Ifemeli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kufudumele amadoda ayasbenza
Kufudumele amadoda ayasbenza
Banceda, umama
Abafazy bayapheka
Kube ilanga elide
Amadoda ayagoduka
Amadod asiza ukutya
Banceda, umama etc.
Ifemeli itya isidlo sango kyhlwa e
English Translation:
It is a warm day
After the children help their mother
With her duties, they go to school
The women prepare and cook the food
It has been a very long day for all
The men make their way home from work
And they bring food for the family
The family all eat their supper together
가사 번역
쿠후데멜레 아마도다 아야스벤자
쿠후데멜레 아마도다 아야스벤자
바케다,우마마
아바파지 바야페카
Kube ilanga elide
아마도다 아야고두카
아마도드 아시자 우쿠티야
바케다,우마 등
이토멜리 이티야 이시도 상고귤와이
영어 번역:
그것은 따뜻한 날
아이들이 어머니를 도와 준 후
그녀의 의무와 함께,그들은 학교로 이동
여자는 음식을 준비하고 요리한다
아주 긴 하루였어
남성은 직장에서 집으로 돌아
그리고 그들은 가족을 위해 음식을 가지고
가족은 모두 함께 저녁 식사를 먹습니다