Мирослава Карташова — Феникс 가사 및 번역
이 페이지에는 Мирослава Карташова의 노래 "Феникс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты думал — я беспомощна, слаба,
Что утопаю в собственных слезах.
Ты думал — я навек твоя раба,
Остановила стрелки на часах.
Но в ту секунду, в тот же день и час,
С тех пор идет жестокая борьба —
За жизнь мою под солнцем в Небесах,
И день, когда найдет тебя Судьба!
Доказывать тебе не перестану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Воскресну, и звездою засисяю —
Тебе назло, я в небо воспарю.
Доказывать тебе я не устану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Подснежником весенним прорастая —
Назло тебе, я снова полюблю.
Ты думал, я тебя в который раз
Из пропасти на крыльях унесу.
Ты думал, я прощу тебя опять —
Забуду все, и снова в дом впущу.
Но ты не понял, я теперь жива —
И этого не сможешь ты отнять.
Ты не поверишь, мне так жаль тебя…
Мне больше нечего тебе сказать. GL5.RU
Доказывать тебе не перестану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Воскресну, и звездою засисяю —
Тебе назло, я в небо воспарю.
Доказывать тебе я не устану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Подснежником весенним прорастая —
Назло тебе, я снова полюблю.
Доказывать тебе не перестану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Воскресну, и звездою засисяю —
Тебе назло, я в небо воспарю.
Доказывать тебе я не устану,
Что Фениксом из пепла я восстану!
Подснежником весенним прорастая —
Назло тебе, я снова полюблю.
가사 번역
넌 내가 무기력하고 약하다고 생각했겠지,
내 눈물에 익사하고 있다고
당신은 내가 영원히 당신의 노예라고 생각,
내 시계에서 손을 멈췄어
하지만 그 두 번째,같은 날과 시간에,
그 이후로 치열한 투쟁이있었습니다 —
내 삶을 위해 하늘 아래 태양,
그리고 운명이 당신을 발견하는 날!
나는 너에게 그것을 증명하는 것을 멈추지 않을 것이다,
잿더미에서 부활할 거라고!
나는 다시 일어서 별과 함께 빛날 것이다 —
에도 불구하고,나는 하늘에 비행 할 것이다.
증명하는 거 지겹지 않아,
잿더미에서 부활할 거라고!
돋아 봄 강설 —
그럼에도 불구하고,나는 다시 사랑에 빠질 것입니다.
또 만날 줄 알았어?
내 날개에 심연에서 나는 당신을 멀리 수행 할 것입니다.
내가 널 다시 용서할 줄 알았어? —
나는 모든 것을 잊고 다시 당신을 보자.
하지만 당신은 이해하지 못해,나는 지금 살아있어 —
그리고 당신은 그것을 멀리 걸릴 수 없습니다.
당신은 그것을 믿지 않을 것이다,나는 그렇게 죄송을 위해 당신…
할 말이 더 없어 GL5.RU
나는 너에게 그것을 증명하는 것을 멈추지 않을 것이다,
잿더미에서 부활할 거라고!
나는 다시 일어서 별과 함께 빛날 것이다 —
에도 불구하고,나는 하늘에 비행 할 것이다.
증명하는 거 지겹지 않아,
잿더미에서 부활할 거라고!
돋아 봄 강설 —
그럼에도 불구하고,나는 다시 사랑에 빠질 것입니다.
나는 너에게 그것을 증명하는 것을 멈추지 않을 것이다,
잿더미에서 부활할 거라고!
나는 다시 일어서 별과 함께 빛날 것이다 —
에도 불구하고,나는 하늘에 비행 할 것이다.
증명하는 거 지겹지 않아,
잿더미에서 부활할 거라고!
돋아 봄 강설 —
그럼에도 불구하고,나는 다시 사랑에 빠질 것입니다.