Misanthrope — Révisionniste 가사 및 번역
이 페이지에는 Misanthrope의 노래 "Révisionniste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will tell you the reserve
Of a three thousand year old French people
For whom freedom was a gift
But what of it now?
They make us believe
Unacceptable suppositions
Illusions of wisdom
On our past I scream revision
We must re-examine everything
Intolerable adaption
Defamation of our history
In the name of my people I say no!
I’m revisionist
Of the democracy’s lies
Re-read together their lords
Only one voice: it’s tyrannical
I saw the blood of my brothers run
For the colours of our standard
Poisoned equality
Heads will fall down
And if «the oath of the tennis-court»
Was just a deceit
And if the human rights
Were never inscribed
Revisionist
Under the flag of truth
Idealist persecution
Heads will fall down
Revisionist
Stand up for liberty
Machiavellian perversion
Heads will roll
Your knowledge is not my truth
A wind of revolt’s blowing at last
Re-open the prison of «La Bastille»
Slide the guillotine’s blade
I will tell you the reserve
Of a three thousand year old French people
For whom freedom was a gift
But with insurrection their blood!
가사 번역
나는 당신에게 예비 을 말할 것이다
3 천년 된 프랑스 사람들 중
자유를 위한 선물
하지만 지금은 무엇을?
그들은 우리를 믿게 만든다
받아 들일 수없는 가정
지혜의 환상
우리의 과거에 나는 개정 비명
우리는 모든 것을 다시 검토해야합니다
참을 수 없는 적응
우리 역사의 명예 훼손
내 백성들의 이름으로 거절한다!
난 수정주의자야
민주주의 거짓말의
그들의 영주를 함께 다시 읽으십시오
오직 하나의 목소리:그것은 폭군입니다
내 형제들의 피가 흐르는걸 봤어
우리의 기준의 색깔을 위해
독살된 평등
머리는 아래로 떨어질 것입니다
그리고 만약"테니스의 맹세-법원»
그냥 속임수 였어.
그리고 인권 경우
새겨진 적이 없음
수정주의자
진실의 깃발 아래
이상주의 박해
머리는 아래로 떨어질 것입니다
수정주의자
자유를 위해 일어서십시오
마키아벨리안 변태
머리는 구를 것입니다
당신의 지식은 나의 진실이 아닙니다
마침내 불어오는 반란군 바람
"라 바스티유"의 감옥을 다시 엽니 다.»
단두대의 칼을 슬라이드
나는 당신에게 예비 을 말할 것이다
3 천년 된 프랑스 사람들 중
자유를 위한 선물
그러나 그들의 혈액을 반란으로!