Mischief Brew — Tell Me A Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Mischief Brew의 노래 "Tell Me A Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me a story, settle the cards.
Give me a cause for the foreign wars.
Wrap me up in our flag,
And let the bombs fall where they may.
Tell me a tale, make the puzzle whole.
Give it to the pilgrim without a soul.
Sell it to the miner who can’t afford his coal
And may the history factory never close.
You can build an army of this rabble yet.
You can make a nation from the ashes of the dead. Tell them a story:
God blood and glory,
Brew up an enemy:
They’re comin' to steal your bread.
And let the bombs fall where they may
On faces I don’t see with names I cannot say.
For I trust the storyteller with my vote.
I, pilgrim was sold a golden soul,
Sold a soul, sold his soul.
The first thing I remember?
Waking up and seeing you there.
Comfort like a fire, like an answer to a prayer.
Like a beacon in the blackness,
Solace from the racket.
Take your shears to the briars.
Kill the chaors, make it clear.
Tell me why the buildings fall and everybody dies.
I have so many questions,
Just tell me where to sign…
And I’ll take up arms and lock all the doors
And I’ll tell them a story 'bout the good guys
Of the war, of the war.
Tell me a story to help me slip away.
I drank up an enemy.
So let the bombs rain from our parade
And fall where they may.
가사 번역
내게 이야기,카드를 정착.
외국전쟁에 대한 이유를 대봐
우리 깃발안에 나를 감싸,
그리고 그들이 할 수있는 곳 폭탄이 떨어질 수 있습니다.
퍼즐 전체를 만들어,나에게 이야기를 말해.
순례자한테 영혼없이 줘
석탄을 감당할 수 없는 광부에게 팔아
그리고 역사 공장은 결코 닫히지 않을지도 모릅니다.
이 폭도의 군대를 아직 만들 수 있습니다.
당신은 죽은 자의 재에서 나라를 만들 수 있습니다. 그(것)들에게 이야기를 말하십시오:
하나님의 피와 영광,
적을 양조:
빵 훔치러 오고 있어
그들이 할 수있는 곳 그리고 폭탄이 떨어질 수 있습니다
얼굴에 나는 내가 말할 수없는 이름을 볼 수 없습니다.
내 투표 이야기꾼을 신뢰하십시오.
필그림은 황금 영혼을 팔았다,
영혼을 팔고 영혼을 팔았죠
내가 기억하는 첫 번째 것은?
깨어보니 거기서 널 봤어
불처럼 편안하게 기도에 대한 답처럼
검은 불빛처럼,
라켓에서 솔라스.
가위 데리고 가
전채 요리사를 죽이고 확실히 해
왜 건물이 무너지고 모두가 죽는지 말해봐
나는 너무 많은 질문이,
그냥 어디 서명 말해…
그리고 팔을 들고 모든 문을 잠그겠습니다
그리고 나는 그들에게 좋은 사람들의 이야기'시합 말해 줄 것이다
전쟁의,전쟁의.
내가 빠져나갈 수 있게 이야기를 해줘
난 적을 마셨어
그래서 우리의 퍼레이드에서 폭탄 비를 보자
그들이 할 수있는 곳 가을.