Misery Index — Occupation 가사 및 번역
이 페이지에는 Misery Index의 노래 "Occupation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carving up your bloodstained maps
With cartographic canine thirst
Waking worlds long crystalized on sands forgotten
Border lines, etched by masters false and fleeting
Open wide, this chasm of injustice never bridged
Balancing zionistic zealotry unrestrained
Rivalries atavistic crack the Levant sea to sea
60 years from inception, refugees god-mistaken
Open insurrections catapult your crises on Turning into…
Conundrums, zero sums, quandaries
(The jargon of your failing States)
Debacles, empires, quagmires
(The parlance of hubris unleashed)
How can you say you «come in peace»?
Occupiers- Gullivers, Trampling
Through places that you don’t belong
Occupiers- Goliaths, Trampling
Across the world through parts unknown,
(where what you break is what you own)
And here we fucking go again…
Red sunrise, on a Green Zone island fraught with doom
just beyond, the Fertile Crescent more looks like the moon
stocked with, stateless actors, proxy war-contractors,
crude, black gold beneath them -praise to God for liberation!
frozen aspirations, endless retributions, choked full, prisons cells,
democracy- save us from ourselves!
Blood on the streets of Haditha, Gaze on Gaza divine
the architects of oppression use fear to control the mind
Faux forays and foreign ventures lost, colonial catastrophes unveiled
They’re crawling back- those old dictators, collaborators,
your beasts that don’t seem to die…
가사 번역
피투성이 지도 조각하기
카르토그래피 송곳니 갈증으로
깨어있는 세계 오래 잊어 모래에 결정화
거짓과 덧없는 주인에 의해 식각되는 경계선
넓은 열린,불의의 이러한 경련은 브리지되지 않습니다
균형 잡힌 시온주의 광신도 억제되지 않음
경쟁 약탈자 균열 레반트 바다 바다
처음부터 60 년,난민 하나님-착각
열기 반란은로 전환에 위기를 발사…
수수께끼,제로 금액,퀀들
(당신의 실패 상태의 용어)
촉수,제국,퀘그미레스
(오만의 말 해방)
당신은 어떻게 당신이"평화에 와서"말할 수 있습니까?
탑승자-걸리버,짓밟기
당신이 속한 곳을 통해
탑승자-골리아스,짓밟기
알 수없는 부품을 통해 전 세계,
(어디 당신이 무엇을 깰 것은 당신이 자신의 것입니다)
그리고 여기 우리는 빌어 먹을 다시 간다…
붉은 일출,둠 내포 그린 존 섬에
그냥 넘어,비옥 한 초승달 더 달처럼 보인다
무국적 배우,프록시 전쟁 계약자가 갖춰져 있음,
그 아래의 원유,검은 금-해방을 위해 하나님 께 찬양!
냉동 포부,끝없는 보복,전체 질식,교도소 세포,
민주주의-우리 자신으로부터 우리를 구하십시오!
하디다 거리의 피,가자 신성의 시선
억압받는 건축가는 공포를 이용해
가짜 진출 및 해외 벤처 손실,식민지 재앙은 발표했다
그들은 다시 크롤 링하고-그 오래된 독재자,협력자,
죽지 않는 당신의 짐승들…