Misery Index — Pandemican 가사 및 번역
이 페이지에는 Misery Index의 노래 "Pandemican"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…And through all our failed attempts we still proclaim our opinions law,
One small step into life and your taken,
Taken by a storm of fear,
You can’t stop the fleeting of the years,
I sing a song of myself through the gaze of Narcissus,
A reflection of inert violence,
As your average American crusading in the name of man,
My reality is life in the backseat riding into foreign lands,
In my million dollar box of regret,
I’ll spread disease to protect it,
My reality is life in the backseat,
Gorging on the blood of nations, gluttonous as I eat myself alive,
Heed the call of the Suicide Shepard,
When they jump I know I’ll follow,
Is that our echo screaming down from the tower, now the martyr is your pilot,
The Captain is in his quarters, the Navigator’s throat is slit,
A 7. mile stare with your eyes on the deep, feeding from their trough full of sheep,
Proclaiming your opinions law,
As your average American, always doing all I can,
My reality is life in the backseat, spiraling into the gyre,
With me my brand old weapon- It’s called my clenched fist.
가사 번역
...그리고 실패한 모든 시도를 통해 우리는 여전히 의견 법을 선포합니다,
삶에 하나의 작은 단계 및 촬영,
공포의 폭풍에 의해 촬영,
당신은 년의 덧 중지 할 수 없습니다,
나는 자기애의 시선을 통해 자신의 노래를 노래,
불활성 폭력의 반영,
미국인의 이름으로 십자군 노릇 하면서,
내 현실은 뒷좌석에서 외국 땅에 타고 생활,
내 백만 달러 후회 상자에,
나는 그것을 보호하기 위해 질병을 확산 할 것이다,
내 현실은 뒷좌석의 삶이다,
국가의 피에 굶주리고,나는 살아 자신을 먹고 대식,
자살 셰퍼드의 호출에 주의를 기울여,
그들이 뛰어 내릴 때 나는 내가 따를 것이라는 것을 안다,
우리의 에코가 타워에서 소리 지르고,이제 순교자는 당신의 조종사입니다,
선장은 숙소에 있고 네비게이터의 목구멍이 막혔어,
7 점 깊은 곳에서 눈을 마주보고,양들로 가득 찬 물마루에서 먹이십시오,
귀하의 의견 법 선포,
당신의 평균 미국인으로,항상 내가 할 수있는 모든 일을,
내 현실은 뒷좌석에서의 삶,자이로 나선형,
나와 함께 내 브랜드의 오래된 무기-그것은 내 꽉 주먹이라고.