Misery Index — Sleeping Giants 가사 및 번역
이 페이지에는 Misery Index의 노래 "Sleeping Giants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flushed from the fields on the Malian steppe*
Carved out from wombs that our fathers beset
As giants we sleep, where hopelessness ends
An UN statistics, we’re counted and fed
Children of war, hunger, and filth
Dragged through the dust in our misery
Where you won’t be seen alive…
In diamond mines, in textile looms,
As cocaine mules, and prostitutes… we don’t exist
They take us young, borders be damned
From Bangkok to Juarez, on Sahara sands
Nameless and dead, on frontiers forlorn
We hate, loath, and curse the day we were born
On and on, we’re taken
More lives, forsaken
Fuck you, you maggot, harvester of human traffic
So few, aware
So few, will care
Pray on, here after, where no God will ever answer
가사 번역
말리아 대초원의 들판에서 흘러 나와*
우리 아버지가 포위 한 자두로부터 새겨 져있다.
거인으로 우리는 잠,어디 절망이 끝
유엔 통계,우리는 세어지고 공급됩니다
전쟁,굶주림,오물의 아이들
우리의 불행에 먼지를 통해 드래그
어디 당신은 살아 볼 수 없습니다…
에서 다이아몬드 광산,섬유 직기,
코카인 노새,매춘부로서...
그들은 우리를 젊은,국경 빌어 먹을
방콕에서 후아레즈까지,사하라 샌즈 온
무명 및 죽은,국경에서 염소
우리는 미워하고,혐오하며,우리가 태어난 날을 저주합니다
계속해,우린 잡혀갔지
더 많은 삶,포세이큰
엿 먹어,이 멍청아 인간 교통 수확기
그래서 몇 가지,인식
그래서 몇 가지,신경 것입니다
기도해라,여기서,하나님이 대답하지 않을 곳