Misery Index — The Killing Gods 가사 및 번역
이 페이지에는 Misery Index의 노래 "The Killing Gods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pawn of the undead, tell me What drives the herd to the altar?
To sing, his songs
To kill in the name of the father?
As subjects, seraphic, so mesmerized
Who speaks, from the air
Through words in text-bound fiction?
Aeon, epochs…
What binds the flock to these illusions?
Unquestioned, apocryphal, arcanum… so obsolete
Penetrate the myth and artifice
Are we not still brothers, born from flesh alike?
Yet that burden’s on your back, handed down through time
Its coils grip firm, its forked tongue spits
The written word is law, there’s ʹno god but god,ʹ after all?
The names will change from one nation to the next
Yet one word joins them all — megalomaniacs
Minerva’s owl is dead, the zealot’s arrow struck
Spiral, spin, logic drifts, into the dusk
Breaking the bread, inquisitors arrive!
Anathema decreed
Duplicity, deceit
Off with their heads, they will say
Embodiment of faith
Riven in disgrace
Off with their heads, just the same
Merciful and kind
Holy and divine
Off with their heads, either way
Sanity and peace
Ever out of reach
Off with their heads, it’s too late
No maps point back from this place
When damnation calls, the confessor leads the way
Messengers of god
Cut their throats and praise in rapture
Mental malcontents
Spewing forth fairly tales
History is spent
Carving up minds of men
Sleepwalk through life
To caskets waiting, open wide
Dead axioms
Binds the past through broken hymns
가사 번역
언데드의 전당포,무리를 제단으로 몰아넣는 이유를 말해볼래?
노래,그의 노래
아버지의 이름으로 죽이기 위해서?
주제로서,세라핌천사,그래서 매료
누가 공중에서 말한다
텍스트 바인딩 소설의 단어를 통해?
이온,신기원…
무엇 이러한 환상에 무리를 결합?
확인되지 않은,외경,아칸소...
신화와 인공 침투
우리는 여전히 육신에게서 태어난 형제 아닌가요?
그러나 그 부담은 시간을 통해 전달,뒷면에 있습니다
그것의 코일은 상사,그것의 갈래 혀를 뱉습니다 꽉 쥡니다
서면 단어는 법이며,결국에는 하나님이지만 하나님이 계시다는 것입니다.
이름은 한 국가에서 다음 국가로 변경 될 것입니다
그러나 한 단어가 모두 결합됩니다.
미네르바의 올빼미는 죽었고,광신도의 화살을 맞았다
나선형,회전급강하,논리는 황혼으로,떨어집니다
빵을 부수면 재판관들이 도착합니다!
부종의 법령
이중성,사기
그들의 머리와 떨어져,그들은 말할 것이다
믿음의 구체화
불명예의 폭동
그들의 머리 떨어져,다만 동일한
자비롭고 친절한
거룩하고 신성한
그들의 머리,어느 쪽이든 떨어져
온건함과 평화
손이 닿지 않는 곳에
그들의 머리로 떨어져,너무 늦습니다
이 곳에서 지도는 가리 키지 않습니다
'참회자'가 전화하면'참회자'가 길을 인도합니다
하나님의 메신저
휴거에서 그들의 목과 칭찬을 잘라
정신 혼란
상당히 이야기를 분출
역사는 소비
남자의 마음을 조각
삶을 통한 몽유병
대기에 관에,넓게 여십시오
죽은 공리
깨진 찬송가를 통해 과거를 결합