Mishka Shubaly — Island of Misfit Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Mishka Shubaly의 노래 "Island of Misfit Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
City like a steam table,
Hot trash on the ground.
Cold fish and hot grease,
Eight dollars a pound.
You sweat and you strain
Just to make your own way.
And we ain’t done nothing,
Since we woke up today.
We live on an island
Where work doesn’t pay.
We got shitty guitars, cheap beer, and cocaine.
We are not gentlemen,
But we’re good to have around.
If we’re too drunk to get it up
We will always go down.
Well you know what they say
About all work and no pay.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
We don’t get the girls from the shampoo commercials,
They’re too fancy, free, and aloof.
We get by on barflies and underage Jersey girls
Hotter and sketchier than Chinese food
Chow-fun.
When you’re drunk and it’s late
Everybody looks great
On the Island of Misfit Boys,
We gotta get made.
We keep our mothers worried
About the whiskey just because,
If she’s thinking about the drinking
She won’t ask about the drugs.
Oh that guy’s your boyfriend?
We don’t care.
Not afraid to take a punch,
But, hey put down that chair.
The next time my nose breaks,
Maybe they’ll set it straight
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
On the Island of Misfit Boys
We got to get made.
가사 번역
스팀 테이블 같은 도시,
땅에 뜨거운 쓰레기.
찬 물고기 및 뜨거운 윤활제,
8 달러 파운드.
당신은 땀을 흘리고 긴장합니다
그냥 자신의 길을 만들기 위해.
우린 아무 것도 안 했어,
오늘 일어났을 때부터
우리는 섬에 살고 있습니다
어디 일이 지불하지 않습니다.
싸구려 기타랑 싸구려 맥주랑 코카인도 있고
우리는 신사 아니에요,
그러나 우리는 주위를 가질 수 있습니다.
우리가 너무 취하면 그것을 얻을 수 있습니다
우리는 항상 내려 갈 것입니다.
그럼 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
모든 작업없이 지불에 대해.
의 섬에 부적합 소년
만들어야 해
샴푸 광고에서 여자애들은 못 받아,
그들은 너무 멋진 무료,그리고 교활한입니다.
우리는 반딧불과 미성년 저지 여자에 의해 얻을
중국 음식보다 더 뜨겁고 스케치
차우-재미.
술에 취해서 늦었을 때
모두 좋아 보인다
의 섬에 부적합 소년,
꼭 만들어야 돼
우리는 우리의 어머니를 걱정하게합니다
그냥 때문에 위스키 정보,
만약 그녀가 술에 대해 생각하고 있다면
마약은 묻지 않을 거야
저 남자가 네 남자친구야?
우리는 상관하지 않습니다.
펀치를 취할 두려워하지,
하지만,이봐 그 의자를 내려 놓으십시오.
다음번엔 코가 부러져,
어쩌면 그들은 그것을 똑바로 놓을 것입니다
의 섬에 부적합 소년
만들어야 해
의 섬에 부적합 소년
만들어야 해
의 섬에 부적합 소년
만들어야 해