Mishka Shubaly — The Only One Drinking Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Mishka Shubaly의 노래 "The Only One Drinking Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pass me the lampshade I’m drunk again
Blew my drug money on a quart of gin
Well I am a cultured man
With tastes discriminating
But I’ll settle for a tall glass of anything
Fell in love with love and
Death and darkness
If I’m a bad drunk well
It’s not for lack of practice
There is no
This no modern romance
Cause I’m going home in a fucking ambulance
Well am I the only one drinking tonight
The only one drinking tonight
Spring break gone broke and sprung
Now I’m the only one
Mirrored medicine cabinet door
Like the hatch of a submarine
Bottles inside like buttons and dials
And tiny back-lit screens
Bloody footprints on the bathroom floor
In a hotel close to the airport
Well am I the only one drinking tonight
The only one drinking tonight
Despair is an octopus
With it’s head in New Hampshire
And tentacles everywhere
Well am I the only one drinking tonight
The only one drinking tonight
Well am I the only one drinking tonight
The only one drinking tonight
가사 번역
내가 또 취했던 전등갓을 줘
내 마약돈을 진으로 날려버렸지
글쎄,난 배양 사람이다
차별 취향
하지만 난 아무것도 큰 유리 잔에 대한 정착 것이다
사랑에 빠지고 사랑
죽음과 어둠
내가 나쁜 술에 취해 잘 해요 경우
그것은 연습의 부족을 위해 아니다
더 이 없다
이 현대적인 로맨스
난 앰뷸런스로 집에 갈 거니까
오늘 나만 마실 거야?
오늘밤 술마시는 건 오직 한 명뿐이에요
봄 방학이 파산하고 튀었습니다
이제 나만 남았네
비친 약 캐비넷 문
잠수함의 해치처럼
안쪽으로 병 단추와 다이얼 같이
그리고 작은 후면발광 스크린
욕실 바닥에 피 묻은 발자국
이 호텔은 공항 근처의 이상적인 지점에 위치하고 있습니다.
오늘 나만 마실 거야?
오늘밤 술마시는 건 오직 한 명뿐이에요
절망은 문어
이 뉴 햄프셔의 머리
그리고 사방에 촉수
오늘 나만 마실 거야?
오늘밤 술마시는 건 오직 한 명뿐이에요
오늘 나만 마실 거야?
오늘밤 술마시는 건 오직 한 명뿐이에요