Mishka — Shadow in the shade 가사 및 번역
이 페이지에는 Mishka의 노래 "Shadow in the shade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were the brightest star
The night sky ever displayed
But in the early morning light,
You started to fade
You had a revolutionary vision
Of breaking down the barricades
But because you lacked the wisdom,
Your dreams were all betrayed
Wise men gave their counsel,
But the truth you did evade
You never heeded any of them
You were the renegade
You thought you were the biggest alligator
That ever cruised the everglades
But oh, now, you’re just a shadow in the shade
So you left your small bowl far behind,
But now you wish that you had stayed
The big fish in this ocean
Have got you feelin' so afraid
Still you climbed on up the ladder
You thought you had it made,
But your confidence was shattered
By the song that a dreamer played
Your hand full of bloody diamonds
And your heart full of clubs and spades
You gambled with poor people’s lives
Now through your conscience you must pay
Dogs barked their warnings
And even donkeys brayed
Oh, now, you’re just a shadow in the shade
Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade
But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day
Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade
But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day
Then you had a little revelation
So you went on your crusade
But you were preaching to the converted
There was no one to persuade
Like the fool that struts and frets
He’s out upon the stage
You gave your best performance
But no one follows your parade
To be back where you were
Now you’d give it all, your gold, your purse, your jade
But nobody wants to take that fall
There is no one willing to trade
Little children see right through you
They know it’s all a charade
Oh man, you’re just a shadow in the shade
Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade
But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day
Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade
But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day
Well you got your wake-up call
But it was a little too late
You thought you had handle on it all
When you were holding on the blade
Even so you just kept on working
Trying to earn an honest wage
But there is the price of everything
On the day that you got paid
When at last salvation found you
So worn out and dismayed
She was the image of perfection
In the sunlight well arrayed
She came dancing through the afternoon
You tried to reach out and touch her braids
But oh, man, you’re just a shadow in the shade
Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade
But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day
Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade
But it’s you they’ll be looking for in the heat of the day
Oh, oh, oh, oh you’re just a shadow in the shade
But you’ll return tonight at the end of the day
가사 번역
넌 똑똑한 스타였어
밤 하늘 이제까지 표시
그러나 이른 아침 빛에,
당신은 퇴색하기 시작
당신은 혁명적 인 비전을 가지고 있었다
바리케이드를 무너뜨리는 것
하지만 당신은 지혜가 부족했기 때문에,
네 꿈은 모두 배신당했어
현명한 사람들은 그들의 조언을 주었다,
그러나 당신이 회피 한 진실
당신은 그들 중 하나를 결코 원하지 않았습니다
넌 배신자였어
당신은 당신이 가장 큰 악어라고 생각
그 이후로 에버글레이즈를 순항했다
그러나 오,지금,당신은 그늘에서 그림자입니다
그래서 당신은 멀리 뒤에 당신의 작은 그릇을 떠났습니다,
하지만 지금 당신은 당신이 머물렀 으면 좋겠어요
이 바다의 큰 물고기
너무 두려워서
아직도 당신은 사다리를 올라 갔다
당신은 당신이 그것을 만든 줄 알았는데,
그러나 당신의 자신감은 산산조각이났습니다
몽상가 연주 노래에 의해
피 묻은 다이아몬드가 가득한 손
클럽과 스페이드로 가득 찬 당신의 마음
당신은 가난한 사람들의 삶에 도박
지금 당신의 양심을 통해 당신은 지불해야합니다
개는 자신의 경고를 짖었다
심지어 당나귀는 자랑
오,이제 넌 그냥 그늘에 그림자잖아.
오,오,오,오,당신은 그늘에 그림자입니다
하지만 더운 날에 그들이 찾는 건 너야
오,오,오,오,당신은 그늘에 그림자입니다
하지만 더운 날에 그들이 찾는 건 너야
그럼 당신은 약간의 계시를했다
그래서 당신은 십자군에 갔다.
그러나 당신은 변환 된 것으로 설교하고 있었다.
설득할 사람이 없었어요
과시하고 초조해하는 멍청이처럼
무대에 섰어요
너는 너의 제일 성과를 주었다
하지만 아무도 당신의 퍼레이드를 따르지 않습니다
네가 있던 곳으로 돌아가기 위해서
지금 당신은 모든 것을 줄 것입니다,당신의 금,지갑,당신의 옥
그러나 아무도 그 가을을 먹고 싶어
거래할 사람은 아무도 없어
작은 아이들은 당신을 통해 바로 볼 수 있습니다
그들은 모든 제스처 알고
오,이런,당신은 그늘에서 그림자입니다
오,오,오,오,당신은 그늘에 그림자입니다
하지만 더운 날에 그들이 찾는 건 너야
오,오,오,오,당신은 그늘에 그림자입니다
하지만 더운 날에 그들이 찾는 건 너야
그럼 당신은 당신의 모닝콜을 얻었다
그러나 그것은 조금 너무 늦었습니다
당신은 당신이 모든 것을 처리했다고 생각
네가 칼을 잡고 있을 때
계속 일만 했어도
정직한 임금 적립 시도
그러나 모든 의 가격이 있습니다
당신이 돈을 받았던 날
마지막 구원에 당신을 발견했을 때
그래서 지치고 놀랐습니다
그녀는 완벽의 이미지였다
햇빛에서 잘 배열
그녀는 오후를 통해 춤을 왔습니다
그 여자 머리띠에 손대고
그러나 오,남자,당신은 그늘 단지 그림자입니다
오,오,오,오,당신은 그늘에 그림자입니다
하지만 더운 날에 그들이 찾는 건 너야
오,오,오,오,당신은 그늘에 그림자입니다
하지만 더운 날에 그들이 찾는 건 너야
오,오,오,오,당신은 그늘에 그림자입니다
하지만 오늘 밤엔 돌아올 거야