Misia — Minha Alma de Amor Sedenta, Sequiosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Misia의 노래 "Minha Alma de Amor Sedenta, Sequiosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
António dos Santos — Alfredo Marceneiro
Minha alma de amor sedenta, sequiosa / Barco sem rumo e sem Deus,
fora do mundo / Anda à mercê da tormenta,
tenebrosa / Desse mar dos olhos teus, negro e profundo / Essa dádiva total,
e quase louca / Que me pedes hora a hora, a cada instante / É o que a minha alma te dá, sem nada em troca / Quando
de amor por ti chora, soluçante / Se eu um dia te perder, na minha vida / Jurarei virada aos céus, ao sol e à lua /
Os perdoes que Deus me der,
arrependida / Meu amor são todos teus, como eu sou tua / É uma causa perdida,
pois não deve / O ser proibido amar,
e desejar / Quem perde um amor na vida, que é tão breve / Jamais devia cantar,
e até sonhar.
가사 번역
안토니오 도스 산토스-알프레도 마르세네이로
목 마른 사랑의 영혼,건조/목적없는 무신론 보트,
세계의 아웃/폭풍의 자비에 걸어,
어두운/당신의 눈의 이 바다,검정과 깊은 곳에서/이 총 선물,
과 거의 미친 당신은 나에게 묻는 시간에 의해,모든 순간은 무엇이 내 영혼을 당신에게 아무것도,에서 반품/때
에 대한 사랑을 울고 울었으면 내가 당신은,나의 삶의/나는 맹세하면 하늘은 태양과 달 /
신께서 주신 사면들,
회개/내 사랑은 모두 당신 것입니다,나는 당신이기 때문에/그것은 잃어버린 원인입니다,
그것을 위해 사랑을 금지 할 수 없습니다,
그리고 소원/누가 그렇게 간단 인생에서 사랑을 잃고/노래해서는 안됩니다,
심지어 꿈.