Misia — Velha Inimiga 가사 및 번역
이 페이지에는 Misia의 노래 "Velha Inimiga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
José de Jesus Guimarães — Resende Dias
Povo que esperas a hora / Que és tronco, seiva e raiz / Que és vida e sonho
pungente / O povo do meu país / Manda
esta saudade embora / Correm os rios parra o mar / Não voltam mais à nascente /
Trago esta saudade antiga / Antiga
como um brazão / E uma velha inimiga / Dentro do meu coração / Porque mistério
se me invoca / Este passado cinzento
Que és vida e sonho pungente / O povo do meu país / Manda esta saudade embora /
Correm os rios parra o mar / Não
voltam mais à nascente / Esta saudade que importa / Tem o seu lugar marcado /
Por detrás daquela porta / Com que se fecha o passado / E quem procure o seu norte / Na manhã de nevoeiro / Não deve
render-se à sorte / Sem haver luta
primeiro.
가사 번역
호세 드 예수 기마라네스-레센데 디아스
시간을 기다리는 사람들/당신이 줄기,수액 및 뿌리라고/당신은 삶과 꿈이다
푼겐테/내 나라의 백성/만다
이 갈망은/강을 바라 바다를 실행/더 이상 소스로 돌아갑니다 /
나는이 고대/고대 갈망을 가져온다
뻔뻔 한/그리고 오래된 적처럼/내 마음 속/미스터리 때문에
당신이 나를 호출하면/이 회색 과거
당신은 삶과 신랄한 꿈 것을/내 나라의 사람들/하지만 그 갈망을 보내 /
바다에 강을 실행/아니
소스에 더 많은 반환/이 갈망은 중요/그 자리 표시했다 /
그 문 뒤에/있는 과거 폐쇄/그리고 그들의 북쪽을 찾는 사람들/안개의 아침에/안
행운에 항복/싸움없이
먼저.