Misié Sadik — Alzheimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Misié Sadik의 노래 "Alzheimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kô a mami pa bon, i dwèt ka fè tansyon
Manman èvè tati, chayé'y an konsiltsyon
Yo rètouné vè'w midi, é dèviné ka manman di Manman di, doktè di mami Alzheimer
An di manman souplé, di doktè asé rakonté bétiz
Mami pa maldad, souplé ba’y on favè
Menm si sé joula an vwè i ka konfonn Loik é Lévi (x2)
An paka konpwann jan maladi la sa vin,
Lè yo di mwen sa, an konpwann sé on pwason davril
An pa bizen sav, an ka vin manjé on pwason épi mami
Pani lontan an té vin pwésanté'w an chabine
Mè doktè di ou paka men sonjé, lè'w vwè nou té ti moun
An pé pa kwè kè ou oublié, Vava Gary et Lilou
An ka pansé, sé on ti jé, paran ka fè épi nou
Komkwa ou pa sa Mimi awtiss, kè'y ka pozé dé son ki lou
Manman di, doktè di mami Alzheimer
An di manman souplé, di doktè asé rakonté bétiz
Mami pa maldad, souplé ba’y on favè
Menm si sé joula an vwè i ka konfonn Loik é Lévi (x2)
Di doktè an vé pa diagnostik la sa, i pa konnèt fanm solid la sa Awlèt Sizi LéanViktwa, mi sé sa y téni a sav
Mami, ansi va la vie, tout moun ka ni oubli
An sav ou poko paré lésé ti kaz la vid, mwen
Ou sav jan ti boug aw savan, an senten rapow a mèdsen la, ni fot adan
An ka entèwdi yo dè fèw pran médikaman
Pass mwen pa (…) a kwè sa mèdsen la ka di
Manman di, doktè di mami Alzheimer
An di manman souplé, di doktè asé rakonté bétiz
Mami pa maldad, souplé ba’y on favè
Menm si sé joula an vwè i ka konfonn Loik é Lévi (x2)
An fèt an téja rèmawké, kè ou téka pèd an chimen
An jou ou menm palé dè mwen, konsi an té lékol primè
Défwa an téka pasé vwè'w, ou pa menm téké fann si mwen
An téka di mwen kè, pétèt ou paté ka dimè
Jou la ou kriyé mwen étranjé, an konpwann sété on jé
An pépa di ayen, pépa expliké jan an santi mwen
Jou la an santi mi an danjé, an santi mami chanjé
Ou pa di ayen, malgré chot an mwen té désann si mwen, mami
Mami, mami mami
Mami, mami, mami
Mami, mami Yeah eah !
Manman di, doktè di mami Alzheimer
An di manman souplé, di doktè asé rakonté bétiz
Mami pa maldad, souplé ba’y on favè
Menm si sé joula an vwè i ka konfonn Loik é Lévi (x2)
Loik é Lévi i Loik é Lévi
Mami, mami
Mami, mai
Oh oh !! Yeah yeah yeah !!
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
가사 번역
코트 마미 파 본,난 드웻 카 페탕시온
만만베 타티,샤예 안콘실티옹
요 레토네 베르 미디,데비네 카 만만 디 만만디,독테 디 마미 알츠하이머
에 의해 만만수플레,독테 아세 라콘테 베티즈
마미 파 마다드,플렉시블 바이 파베
멩시 세줄라 안브웨 이 카 콘폰 로익 에레비(x2)
그의 와인에서 파카 콘프완 얀 말라디,
피바슨 다브릴의 건반 세 레요 디 뮨 사
PA bizen 사브,pwason 에피 마미의 카 빈 만제
파니 론탄은 테 빈 pwésantéw'a chabine
모크테 디 우 파카 맨즈 소제,르우 베르베르 테 티 무
페파 케 케르 또는 잊혀진,바바 게리와 릴루
카 반데,세 온 티제,파란 카페 에피 누
Komkwa 또는 pa 사 미미 아와 티스,케이 카 포제 드 아들 키 루
의 만,마미 알츠하이머 독테
에 의해 만만수플레,독테 아세 라콘테 베티즈
마미 파 마다드,플렉시블 바이 파베
멩시 세줄라 안브웨 이 카 콘폰 로익 에레비(x2)
디 독테 안 베파 진단 라 사,이 빠 콘네트 팬미 솔리드 라 아 일레 사이즈이 레안비크와미 세이 테니 아 사브
마미,ansi 삶 간다,모든 moun ka ni 망각
사브 또는 포코 파레 부상 티 카즈 라 vide,mwen
또는 사브 얀 티 부그 아 사반,센덴 라 므드센 라 래포,니 포 아단
카 엔테르디 요 드에프 프란 메디카만
패스 mwen pa(... 아 케 사 므센 라 카 디
의 만,마미 알츠하이머 독테
에 의해 만만수플레,독테 아세 라콘테 베티즈
마미 파 마다드,플렉시블 바이 파베
멩시 세줄라 안브웨 이 카 콘폰 로익 에레비(x2)
'테자 르마케','케르','테카 페드 안 쿠멘'
안주 또는 멘ᆷ 팔레르 데멘,콘시 안 텔레 콜 프리메
데프와안테카는 베웨,파 멘ᆷ 테케 팬시 뮨을 통과시켰다
테카 디 뮤엔 케,페테우 파테 카 디메
조 라 우 크리예 므웬 에스트란제,콘판 세테 온 제
페파 디 아옌,페파 설명자 얀 안 산티 뮤엔
조 라 안 산티미안 댄제,안 산티 마미 찬제
또는 pa 디 아옌,chot an Mwen 테 데산에도 불구하고 mwen 경우,mami
엄마,엄마 엄마
엄마,엄마,엄마
엄마,엄마 예 워!
의 만,마미 알츠하이머 독테
에 의해 만만수플레,독테 아세 라콘테 베티즈
마미 파 마다드,플렉시블 바이 파베
멩시 세줄라 안브웨 이 카 콘폰 로익 에레비(x2)
Lik is levi I Loik is levi
엄마,엄마
엄마,절대
오,오!! 그래,그래!!
(이 단어에 대한 Rozanna97 덕분에)