Miss Black America — Car Crash For A Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Black America의 노래 "Car Crash For A Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Skilled, professional teams have created,
In magnificent sweatshops,
This gold-plated plastic gangster
With a car crash for a soul
Keep the motor running
Let the good times roll
On over the precipice
My life came flat-packed
Inside, it’s falling to pieces
But the surface remains intact
At the drive-in with a car crash for a soul
You call this a party?
It feels like a funeral
And we thought we’d died alone
These braindead functions never felt like fun
And now’s the time for us to say,
«If we’re gonna crash, they’re gonna pay»
Yeah, yeah
Tonight we shine so bright
Tonight we kill the light
Our star is rising
Yours is falling
Shopping’s just like sex in pornos:
Urgent and joyless
«I'm so modern everything is pointless»
With this smashed-up, burned out car crash for a soul
There’s no big «FUCK YOU»
We just lost all self-control
And we thought we’d died alone
These branded boxes never felt like home
And now’s the time for us to say,
«If they’re gonna screw these corpses, they’re gonna pay»
Yeah, yeah
Tonight we shine so bright
Tonight we kill the light
Our star is rising
Yours is falling
가사 번역
숙련되는,직업적인 팀은 창조했습니다,
멋진 스웨터를 입고,
이 금 도금 플라스틱 갱스터
자동차 사고로 영혼에 대한
모터 달리기를 지키십시오
좋은 시간 롤 보자
침전물 위에
내 삶은 평평 해졌다.
내부,그것은 조각에 떨어지고있다
그러나 표면은 그대로 유지됩니다
자동차 사고로 영혼에 대한 드라이브 인 에서
파티라고?
그것은 장례식 같은 느낌
그리고 우리는 우리가 혼자 죽은 줄 알았는데
이 브레인 디드 기능은 재미처럼 느껴지지 않았다
그리고 지금 우리가 말할 때입니다,
"만약 우리가 충돌 할거야,그들은 지불 할거야»
그래,그래
오늘 밤 우리는 너무 밝게 빛납니다
오늘 밤 우리는 빛을 죽입니다
우리의 스타가 일어나고 있습니다
너의 것이 떨어지고있다
쇼핑은 포르노에서 섹스처럼:
긴급하고 기쁨
"나는 현대의 모든 무의미 해요»
이 박살,영혼에 대한 자동차 충돌을 불
더 큰"당신을 섹스 없다»
우리는 단지 모든 자기 통제를 잃어 버렸습니다
그리고 우리는 우리가 혼자 죽은 줄 알았는데
이 브랜드 상자는 집처럼 느껴지지 않았다
그리고 지금 우리가 말할 때입니다,
"만약 그들이 이 시체들을 엿먹일 거라면,그들은 대가를 치르게 될거야"»
그래,그래
오늘 밤 우리는 너무 밝게 빛납니다
오늘 밤 우리는 빛을 죽입니다
우리의 스타가 일어나고 있습니다
너의 것이 떨어지고있다