Miss Bolivia — Tan Distintos 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Bolivia의 노래 "Tan Distintos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vos te gusta el champagne, a mi me gusta el vino
A vos te gusta la pala, a mi me cabe el pino
Pegaste alta chata, yo bici o camino
Te cabe la marca, me cabe el estilo.
Te fuiste al spá, estás divino
Te fuiste con tu mami a reventar casinos
Yo la quedo acá, a mí me gusta tranquilo
Me clavo un Campari que pegué en el chino.
A vos te gusta el champagne, a mi me gusta el vino
A vos te gusta la pala, a mi me cabe el pino
Pegaste alta chata, yo bici o camino
Te cabe la marca, me cabe el estilo.
Sos dueño y yo soy inquilino
A vos te sobra la plata y yo vivo al filo
Tomaste un valium, yo tomé un tilo
Compraste importado, y yo prefiero argentino.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
A vos te gusta el cash, te gusta el cheque
Y más, cuando es verde el billete
Sabes, que a me gusta el guateque
Me gusta lo que pasa, cuando la lengua se mete.
A mí me gusta un ranchito bien piola en el mar,
Y a vos te vuelve loco el hotel 5 stars
Y a vos te gusta mandar, que no te contradigan
Y yo prefiero mediar.
Pero estas tan duro y a mí me gusta el frote
A mí me gusta caliente, a mi me gusta que brote
Sacate el traje, calá el mensaje
Baila en el trabajo que tu jefe te raje.
Bien arriba baila sin pensar
Baila en este instante, en este mismo lugar
Y para aquí, y baila para allá
Lo baila todo el mundo y las penas se van.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Somos tan distintos, pero te quiero igual.
Pero te quiero igual, aunque a veces no nos entendimos,
Sé que por algo nos cruzó el destino,
Seguro que algo vinimos a aprender en este viaje
Y creo que es mejor, que cada uno lo haga a su manera
Porque seguir culpando al otro es cualquiera
La vida pasajera, y lo que importa ¿Y lo que importa?
Somos tan distintos, pero te quiero igual
Somos tan distintos, pero te quiero igual
Somos tan distintos, pero te quiero igual
Somos tan distintos, pero te quiero igual
Te fuiste al spa estás divino
가사 번역
당신은 샴페인을 좋아하고,나는 와인을 좋아합니다
당신은 삽처럼,나는 소나무에 맞게
높은 평면,나는 자전거 나 도로를 명중
브랜드도 있고,나도 스타일도 있고
스파도 갔다가 신성해보여
엄마랑 카지노를 날려버리려고 갔었잖아
여기 있을게 조용히 해
차이나만에서 친 캄파리를 잡았어요
당신은 샴페인을 좋아하고,나는 와인을 좋아합니다
당신은 삽처럼,나는 소나무에 맞게
높은 평면,나는 자전거 나 도로를 명중
브랜드도 있고,나도 스타일도 있고
당신은 집주인이고 나는 세입자입니다.
당신은 많은 돈을 가지고 있고 나는 가장자리에 살고 있습니다
넌 발륨을 가졌고 난 린든을 데려왔어
당신은 수입 구입,나는 아르헨티나를 선호합니다.
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
당신은 현금을 좋아하고,수표를 좋아합니다.
그리고 티켓이 녹색 일 때 더 많은 것
난 게이테크가 좋아
혀가 들어오면 어떻게 되는 게 좋아
나는 바다에서 란치토 비엔 피올라가 좋아,
그리고 당신은 5 성급 호텔에 대해 미쳤어
그리고 당신은 그들이 당신을 부정하지 않는 것을,명령을 좋아한다
그리고 나는 중재하는 것을 선호합니다.
하지만 당신은 너무 열심히 그리고 난 문지름을 좋아한다
나는 그것이 뜨거운 좋아,나는 새싹 좋아
수트 벗어,메시지 닥쳐
직장에서 춤을 당신의 상사가 당신을 잘라냅니다.
높은 최대 그는 생각하지 않고 춤을
이 순간에 춤을 추고 바로 이곳에서
저쪽,저쪽 댄스
모두가 춤과 슬픔은 멀리 이동합니다.
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
하지만 나도 널 사랑해 가끔씩 우린 서로 이해 못 해,
운명이 우릴 배신했다는 건 알아,
이 여행에서 뭔가 배우러 온 것 같은데
그리고 나는 모두가 그것을 자신의 방식으로 수행하는 것이 더 낫다고 생각합니다
다른 사람을 비난하는 건
지나가는 삶,그리고 어떤 문제와 어떤 문제?
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
우린 너무 다르지만 나도 널 사랑해
스파 갔었잖아 넌 신성해