Miss Fortune — A Lost Cause 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Fortune의 노래 "A Lost Cause"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I’ve wanted is to let go.
I’ve tried so hard, it’s my downfall.
Just this once, I’m on my knees,
And begging you to trust in what you see in me.
So why can’t I be honest with you?
I just love the feeling of the wrong things I do.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
It’s true that you deserve more than you’ve asked for.
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave.
All I’ve wanted is to let go.
I’ve tried so hard, it’s my downfall.
Just this once, I’m on my knees,
And begging you to trust in what you see in me.
So what am I supposed to say?
I promised that I’d quit soon, but that didn’t mean today.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave.
Is this what you wanted?
Is this what you need?
Caught up in the wrong things,
They’re catching up with me.
Who am I supposed to be?
I tried to be perfect, but I just couldn’t succeed.
These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,
I beg you to stay.
While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,
I know that you haven’t forgiven me,
So I should stop being selfish and just let you leave,
But you’re slipping away…
가사 번역
내가 원했던 건 그냥 놓아주는거야
나는 너무 열심히 노력했다,그것은 나의 몰락이다.
한 번만,무릎 꿇고 있어,
날 믿어달라고 빌면서
왜 솔직히 말하면 안 돼요?
난 그냥 내가 잘못된 것들의 느낌을 사랑 해요.
이 악행들은 내가 그들의 방식대로 요구하길 원하지만,
난 당신이 머물 구걸.
그것은 당신이 당신이 요구 한 것보다 더 많은 자격이 사실입니다.
날 용서하지 않았다는 거 알아,
이기적으로 굴지 말고 그냥 가게 놔둬요
내가 원했던 건 그냥 놓아주는거야
나는 너무 열심히 노력했다,그것은 나의 몰락이다.
한 번만,무릎 꿇고 있어,
날 믿어달라고 빌면서
그럼 내가 뭐라고 말해야 하지?
나는 곧 종료 거라고 약속했지만,오늘 의미하지 않았다.
이 악행들은 내가 그들의 방식대로 요구하길 원하지만,
난 당신이 머물 구걸.
당신이 요구한 보다는 더 많은 것을 가치가 있는 것은 사실이지만,
날 용서하지 않았다는 거 알아,
이기적으로 굴지 말고 그냥 가게 놔둬요
이게 네가 원한거야?
이게 필요한 거야?
잘못 걸렸어,
날 따라오고 있어
내가 누군데?
완벽해지려고 했지만 성공할 수 없었어요
이 악행들은 내가 그들의 방식대로 요구하길 원하지만,
난 당신이 머물 구걸.
당신이 요구한 보다는 더 많은 것을 가치가 있는 것은 사실이지만,
날 용서하지 않았다는 거 알아,
이기적으로 굴지 말고 그냥 가게 놔둬요,
하지만 당신은 멀리 미끄러지고있어…