Miss Ivy — Overwrite 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Ivy의 노래 "Overwrite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say you must go
I will understand
There is no place like home
When it’s time to heal pain
I will let you go
But if you could only explain
Why am I in death row?
Am I the only one to blame?
Say you must go
And I will understand
But I will feel so alone
When you’ll be in your promised land
I shall make my footstone
And engrave how insane I am
Have I done something wrong?
Or do I never say anything right?
My one and only will be gone
And I just don’t know how to fight
It’s a mistake that I’ve done
I don’t want dishonour nor despite
But if I remember when it all began
It’s all my fault and I can’t overwrite
Say you must go
I will be defeated
Don’t look back… you know
At my heart mistreated
I will let you know
When everything will be calm
Right now the wind blows
I’m in an overwhelming storm
And I’m getting overcold
I need a place to rest and overcome
Have I done something wrong?
Or do I never say anything right?
My wavering soul
Is like a quivering light
Because of everything I wrote
I cannot go back in time
But if I remember when it all began,
It' all my fault, and I can’t overwrite
Say you must go
And I won’t follow
There is no clemency
For a silly girl like me
I will let you go
And I will understand
But I will feel so alone
When you’ll be in your promised land
I shall make my footstone
And engrave how insane I am
Have I done something wrong?
Or do I never say anything right?
Is it those promises I’ve made
Or some others I should’ve written
Must be why I am dismayed, wistful and so disheartened
But if I remember when it all began
It’s all my fault and I can’t overwrite
가사 번역
가라고 해
나는 이해할 것이다
집 같은 곳은 없다
그것이 고통을 치유하는 시간 때
널 보내줄게
그러나 당신은 단지 설명 할 수 있다면
내가 왜 사형수야?
나만 탓하는 거야?
가라고 해
그리고 나는 이해할 것이다
그러나 나는 너무 혼자 느낄 것이다
약속의 땅에 있을 때
내 발매기를 만들 것이다.
그리고 내가 얼마나 미친 짓인지 새겨 라.
내가 뭔가 잘못 했습니까?
아니면 내가 아무말도 안해도 되는거야?
내 유일한 하나는 사라질 것입니다
난 싸우는 법을 몰라
내가 한 실수야
불명예도 불구하고도
그러나 나는 모든 것이 시작했을 때 기억한다면
그것은 모두 내 잘못이며 덮어 쓸 수 없습니다
가라고 해
나는 패배 할 것이다
돌아보지 마
내 마음에서 학대
알려드릴게요
모든 것이 진정 될 때
지금 바람이 불면
나는 압도적 인 폭풍에 있어요
과밀해지고 있어
나는 휴식과 극복 할 수있는 장소가 필요
내가 뭔가 잘못 했습니까?
아니면 내가 아무말도 안해도 되는거야?
나의 흔들리는 영혼
떨리는 빛 같아
내가 쓴 모든 것 때문에
나는 시간을 거슬러 갈 수 없다
그러나 나는 모든 것이 시작했을 때 기억한다면,
그것은 내 잘못,그리고 덮어 쓸 수 없습니다
가라고 해
그리고 나는 따르지 않을 것이다
클레멘트는 없다
나 같은 멍청한 여자한테
널 보내줄게
그리고 나는 이해할 것이다
그러나 나는 너무 혼자 느낄 것이다
약속의 땅에 있을 때
내 발매기를 만들 것이다.
그리고 내가 얼마나 미친 짓인지 새겨 라.
내가 뭔가 잘못 했습니까?
아니면 내가 아무말도 안해도 되는거야?
내가 했던 약속들인가요
또는 내가 썼어야 할 다른 것들
내가 왜 실망하고,고집이 많고,낙담했는지가 틀림없어.
그러나 나는 모든 것이 시작했을 때 기억한다면
그것은 모두 내 잘못이며 덮어 쓸 수 없습니다