Miss Leslie — The Last Time I Drank 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Leslie의 노래 "The Last Time I Drank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some days my life gets to me — and a bottle could solve everything.
But I don’t and I won’t go through that door cause of a night and a wreck I
didn’t dream.
The next morning there wasn’t much I could remember, but there was one thing
I’ll remember always
That’s the sound of my little girl crying — and that’s the sound that my heart
still obeys.
I can still hear her say, «Mommy don’t drive so fast»
And I can still hear the shatter of the glass
So I’m sober every day but sometimes I still think
About the last time — the last time I drank.
I can still hear her say, «Mommy don’t drive so fast»
And I can still hear the shatter of the glass
So I’m sober every day but sometimes I still think
About the last time — the last time I drank.
Oh the last time — the last time I drank.
가사 번역
언젠가 내 인생이 나에게 다가오고 병이 모든 것을 해결할 수 있습니다.
하지만 난 아니야.그리고 난 그 문을 통과하지 않을거야.왜냐하면 밤과 난파선 때문에.
꿈도 꾸지 않았어
다음날 아침엔 기억할 수 있는 게 별로 없었지만
나는 항상 기억할 것이다
즉,내 어린 소녀의 우는 소리-그리고 내 마음이 그 소리입니다
여전히 순종.
엄마가 이렇게 빨리 운전하지 말라는 말을 들을 수 있어»
그리고 나는 아직도 유리의 파편을들을 수 있습니다
그래서 난 매일 술을 안 마셨지만 가끔씩 난 아직도
마지막으로 약-내가 마신 마지막 시간.
엄마가 이렇게 빨리 운전하지 말라는 말을 들을 수 있어»
그리고 나는 아직도 유리의 파편을들을 수 있습니다
그래서 난 매일 술을 안 마셨지만 가끔씩 난 아직도
마지막으로 약-내가 마신 마지막 시간.
아 마지막 시간-마지막으로 내가 마셨다.