Miss May I — Arise 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss May I의 노래 "Arise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Show me who you really are.
Show me that you’re not someone
who would cast out their young
and leave them behind
And I’ll try, I’ll try to be reasoning.
I’ll try to forget you abandoned me On the shallow shores I’m tied to the ocean floor
for the current to take me away.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You tried to leave me behind, stranded in the tide.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You can’t call me your own I won’t be disowned.
I must arise, pulling myself through the tide.
I will arise!
You thought you left me there to die,
but I made it through the tide.
Rise! Rise! Rise!
Made it through the tide.
Rise! Rise! Rise!
I’m not drowning, you’re just broken.
I can mend you and forgive this moment.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You tried to leave me behind, stranded in the tide.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You can’t call me your own, you wanted me gone.
I will carry myself alone again,
from where you left me to sink or swim.
There’s no making this right.
What’s done is done.
You want to say you’re wrong.
How could you call me your son?
I saw the waves trying to pull me in.
I broke the tide.
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
가사 번역
나는 일어날 것이다!
일어나! 일어나! 일어나!
나는 일어날 것이다!
진짜 누군지 보여줘
당신이 다른 사람이 아니라는 것을 나에게 보여
누가 그들의 젊은 캐스팅 것
그리고 그(것)들을 뒤에 남겨두십시오
그리고 나는 추론을 시도 할 것이다.
네가 날 버렸다는 걸 잊으려고 노력해볼게 내가 바닥에 묶여있는 얕은 해안가에 말이야
전류가 날 데려가려고
당신은 당신이 틀렸다 말하고 싶어 지금은 너무 늦었.
날 두고 떠나려고 했잖아 조류에 갇혀서
당신은 당신이 틀렸다 말하고 싶어 지금은 너무 늦었.
나더러 의절당하지 않겠다고 전화하면 안 돼
난 일어나야만 해,조수를 통해 자신을 끌어내야 해.
나는 일어날 것이다!
날 죽게 내버려둔 줄 알았어?,
그러나 나는 조수를 통해 그것을 만들었다.
일어나! 일어나! 일어나!
조수를 통해 만들었습니다.
일어나! 일어나! 일어나!
난 익사 안 해 넌 망가졌어
이 순간을 용서해줄게
당신은 당신이 틀렸다 말하고 싶어 지금은 너무 늦었.
날 두고 떠나려고 했잖아 조류에 갇혀서
당신은 당신이 틀렸다 말하고 싶어 지금은 너무 늦었.
당신은 날 당신 자신이라고 부를 수 없어요 당신은 날 떠나길 원했어요
나는 다시 혼자 나 자신을 수행 할 것입니다,
네가 날 침몰시키거나 수영하러 떠난 곳에서
이 일을 제대로 할 수는 없습니다.
할 일은 끝났어.
당신은 당신이 틀렸다 말하고 싶어.
어떻게 날 아들이라고 불러?
파도가 날 끌어들이는 걸 봤어
나는 조수를 끊었다.
나는 일어날 것이다!
일어나! 일어나! 일어나!
나는 일어날 것이다!
일어나! 일어나! 일어나!
나는 일어날 것이다!