Miss Platnum — Er's guter Hund 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Platnum의 노래 "Er's guter Hund"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deine blicke werfen messer auf mich. du wetzt deine klingen bis die funken
sprüh´n.ich seh genau dass du neidisch bist. unter deiner schminke wird die
haut ganz grün.
deine spitze zunge zielt auf mich. und das ganz bestimmt mit keinem kompliment.
doch das berührt mich alles nicht. ich bin nie allein´, nich´ für einen moment.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
du probierst ihn anzulocken. willst ihn verführ´n mit deinem fleisch.
nichts ist dir dabei zu abgedroschen, fast tust du mir ein bisschen leid.
denn er ist mir treu ergeben, weil ich so schön mit ihm spiel´. er holt
wirklich jedes stöckchen. kein kommando is´ ihm zu viel.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
jeden tag lauf ich mit ihm um den block. er wird nie müde, er hat immer bock.
er hat superkräfte, nichts was ihn stoppt. er´s guter hund, er ist underdog.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
uh, eh yeah. ich hab den schönsten hund, ohhh, ich hab den schönsten hund.
eh yeah, ich hab den schönsten hund.
(Dank an Sidney für den Text)
가사 번역
당신의 눈은 나에게 칼을 던져. 불꽃이 튈 때까지 블레이드를 선명하게 해
스프레이.질투하는 게 보여 당신의 메이크업 아래,
완전히 녹색 피부.
네 뾰족한 혀가 날 노리고 있어 그리고 확실히 어떤 칭찬.
하지만 그게 날 만지진 않아 나는 결코 혼자가 아닙니다.
나 같은 개를 키우고 싶잖아 나 같은 아름다운 개.
강력 하 고 빠른 항상 당신에 게 스틱. 누가 당신을 위해 당신의 발에 거짓말
물기와 짖는 소리.
나 같은 개를 키우고 싶잖아 나 같은 멋진 개.
야생 뜨거운,당신을 위해 떨어져 모든 것을 찢어. 당신이 말할 때 때문에,
너는 물고 짖는다.
그를 끌어내려 하는군 네 육체로 유혹하고 싶어
아무것도 당신을 위해 너무 진부하지 않습니다,당신은 거의 나에게 조금 미안 해요.
그는 나에게 충실,내가 그렇게 아름답게 그와 함께 연주하기 때문에. 그는 얻는다
정말 모든 스틱. 어떤 명령도 그에게 너무 많은 것은 없습니다.
나 같은 개를 키우고 싶잖아 나 같은 아름다운 개.
강력 하 고 빠른 항상 당신에 게 스틱. 누가 당신을 위해 당신의 발에 거짓말
물기와 짖는 소리.
나 같은 개를 키우고 싶잖아 나 같은 멋진 개.
야생 뜨거운,당신을 위해 떨어져 모든 것을 찢어. 당신이 말할 때 때문에,
너는 물고 짖는다.
매일 나는 그와 함께 블록 주위를 산책. 그는 결코 피곤하지 않습니다,그는 항상 싶어.
슈퍼파워도 있고 막을 것도 없어 ers 좋은 개,그는 약자입니다.
나 같은 개를 키우고 싶잖아 나 같은 아름다운 개.
강력 하 고 빠른 항상 당신에 게 스틱. 누가 당신을 위해 당신의 발에 거짓말
물기와 짖는 소리.
나 같은 개를 키우고 싶잖아 나 같은 멋진 개.
야생 뜨거운,당신을 위해 떨어져 모든 것을 찢어. 당신이 말할 때 때문에,
너는 물고 짖는다.
어,그래. 나는 가장 아름다운 강아지,오,나는 가장 아름다운 강아지입니다.
어 그래,나는 가장 아름다운 개를 가지고있다.
(텍스트에 대한 시드니 덕분에)