Miss Platnum — Gläser an die Wand 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Platnum의 노래 "Gläser an die Wand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weiß ich bin schwierig,
dass du mich manchmal hasst
Du hättest so vieles
an meiner Stelle ganz anders gemacht
Manchmal regnet es Feuer
und dann wird alles zu Eis
Lass und das bitte nicht zu ernst nehmen —
Es geht vorbei
Ich mag es lieber zu laut
als zu still
Wir waren nie das nette Paar von nebenan
Du bist das was ich will
Und wenn wir feiern fliegen Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Auf da was war
und das was kommt
Alle haben mal gesagt
das hält nicht lang
Jetzt stehn wir hier —
schmeißen Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Jetzt stehn wir hier —
schmeißen Gläser an die Wand
Du weisst wie ich bin
ich komm nicht aus meiner Haut
Ich bin stur, egoistisch und stolz
und zeig es Dir auch.
Und dann packt Dich das Fernweh
Wir sind so verschieden
Lass und das bitte nicht zu ernst nehmen
Du weisst dass ich Dich liebe
Denn mit Dir bin ich gerne zu laut
Wir haben Feuer —
da entsteht auch mal nen Brand
Du bist das, was ich brauch'
Wenn wir feiern fliegen Gläser an die Wand.
Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Auf da was war
und das was kommt
Alle haben mal gesagt
das hält nicht lang
Jetzt stehn wir hier —
schmeißen Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Gläser an die Wand
Jetzt stehn wir hier —
schmeißen Gläser an die Wand
Ich mag es lieber zu laut
als zu still
Wir waren nie das nette Paar von nebenan
Du bist das was ich will
Und wenn wir feiern fliegen Gläser an die Wand
Mit Dir bin ich gerne zu laut
Wir haben Feur —
da entsteht schon mal nen Brand
Du bist der, den ich brauch
Und wenn wir feiern fliegen Gläser an die Wand
(Dank an Tabea für den Text)
가사 번역
내가 어렵 알고,
가끔 날 싫어한다고
당신은 너무 많이 가질 것입니다
내 자리에 완전히 다른 만든
때때로 그것은 불을 비가
그리고 모든 것이 얼음으로 변합니다
이 너무 심각하게 하지 마십시오 하자 —
그것은 의해 간다
나는 그것을 너무 크게 선호한다
에 관해서는 아직도
우린 옆집에서 좋은 커플이 아니었어
당신은 내가 원하는 무엇
그리고 우리가 축하 할 때,안경은 벽에 날아갑니다
벽에 안경
벽에 안경
거기에 무엇 이었습니까
그리고 무슨 일이오고있다
모두가 한 번 말했다
이 오래 지속되지 않습니다
이제 우리는 여기에 서 있습니다 —
벽에 안경 던지기
벽에 안경
벽에 안경
이제 우리는 여기에 서 있습니다 —
벽에 안경 던지기
내가 어떤지 알잖아
나는 내 피부 밖으로 오지 않는다
나는 고집 이기적이고 자랑 스럽다
그리고 자신을 보여줍니다.
방랑자가 널 잡았어
우리는 너무 다르다
이 너무 심각하게 하지 마십시오 하자
당신은 내가 당신을 사랑 알고있다
왜냐하면 너와 함께,나는 시끄럽고 싶거든
불이 붙었어 —
불도 있어
당신은 내가 필요한 것'
우리가 축하 할 때,안경은 벽에 비행.
벽에 안경
벽에 안경
거기에 무엇 이었습니까
그리고 무슨 일이오고있다
모두가 한 번 말했다
이 오래 지속되지 않습니다
이제 우리는 여기에 서 있습니다 —
벽에 안경 던지기
벽에 안경
벽에 안경
이제 우리는 여기에 서 있습니다 —
벽에 안경 던지기
나는 그것을 너무 크게 선호한다
에 관해서는 아직도
우린 옆집에서 좋은 커플이 아니었어
당신은 내가 원하는 무엇
그리고 우리가 축하 할 때,안경은 벽에 날아갑니다
당신과 함께 나는 큰 소리로 싶어요
불이 붙었어 —
화재는 이미 있다
내가 필요한 건 너잖아
그리고 우리가 축하 할 때,안경은 벽에 날아갑니다
(텍스트에 대한 Tabea 덕분에)