Miss Platnum — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Miss Platnum의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ha, life is tough
But not for you, you fool
You always complain
Whether it? s hot or it rains
I never see the sun shine from you
More of that, more of this
I don? t see anything you miss
Your life, the way you planned it, didn’t come true
You told me you were broke
This must be a joke
I see you at the restaurant all day
Do you think it? s very funny
To say you have no money
And spend it like you spend your life away?
Life was too good to you
But you just celebrate, yeah
Don? t ever hesitate, no
To complain, you fool
Life was too good to you
It’s gonna bury your legs, yeah
And just break your neck, yeah
You gonna fall, you fool
Ha, you gonna fall
You drive down the road
Thinking your Mercedes is too old
Tomorrow you will buy a new car
You can always ask your father
If not, I? m sure your mother gives you money
But this time you won? t get far, no
Next day new car is gone
At night they rob your home
They broke your arm while you tried to escape
When you be living in the street
With nothing left to eat
Then you will finally say, ?Life is great?
Life was too good to you
But you just celebrate, yeah
Don? t ever hesitate, no
To complain, you fool
Life was too good to you
It’s gonna bury your legs, yeah
And just break your neck, yeah
You gonna fall, you fool
Life was too good to you
It’s gonna bury your legs, yeah
And just break your neck, yeah
You gonna fall, you fool
Goodbye my friend, good luck
Just waiting for a break
Now, it? s much too late
Your life is a mistake
Yeah, but sorry it? s the end
It? s time you complaining
Won’t make you rich, my friend, no
Just waiting for a break
Now, it? s much too late
Your life is a mistake
Yeah, but sorry it? s the end
It? s time you complaining
Won’t make you rich, my friend, no
가사 번역
하,인생은 힘든
하지만 당신을 위해,당신은 바보
당신은 항상 불평합니다
그것은 여부? 의 뜨거운 또는 비가
당신에게서 태양 빛을 볼 수 없습니다
그 이상,이것의 더
나는 돈? 당신이 놓친 것을 볼 수 없습니다
네 인생,네가 계획한대로
당신은 당신이 파산 했다 나에게 말했다
농담인가봐
하루 종일 식당에서 봐
당신은 그것을 생각 하는가? 의 매우 재미
돈이 없다고 말하려고
그리고 당신은 멀리 당신의 인생을 보내는 것처럼 그것을 지출?
인생은 당신에게 너무 좋았다
하지만 당신은 그냥 축하,그래
돈? 주저하지 말고
불평,당신은 바보
인생은 당신에게 너무 좋았다
네 다리를 묻어버릴거야
목을 부러뜨리고
쓰러질 거야 이 멍청아
하,너 떨어질거야.
당신은 길을 드라이브
당신의 벤츠를 생각하는 것은 너무 오래
내일 당신은 새 차를 살 것이다
당신은 항상 당신의 아버지를 요청할 수 있습니다
그렇지 않다면,나는? 엄마가 돈 준다고 확신해
하지만 이번엔 이겼어? 멀리,아니 얻을
다음 날 새 차가 사라졌습니다
밤에 그들은 당신의 가정을 강탈
당신이 탈출하는 동안 그들은 당신의 팔을 끊었다
길거리에서 살 때
아무것도 먹을 왼쪽
그럼 당신은 마지막으로 말할 것이다?인생은 좋은?
인생은 당신에게 너무 좋았다
하지만 당신은 그냥 축하,그래
돈? 주저하지 말고
불평,당신은 바보
인생은 당신에게 너무 좋았다
네 다리를 묻어버릴거야
목을 부러뜨리고
쓰러질 거야 이 멍청아
인생은 당신에게 너무 좋았다
네 다리를 묻어버릴거야
목을 부러뜨리고
쓰러질 거야 이 멍청아
안녕 내 친구,행운을 빌어 요
그냥 휴식을 기다리고
지금,그것은? 너무 늦게
네 인생은 실수야
그래,하지만 미안? 의 끝
그것은? 의 시간 당신은 불평
널 부자로 만들지 않을 거야
그냥 휴식을 기다리고
지금,그것은? 너무 늦게
네 인생은 실수야
그래,하지만 미안? 의 끝
그것은? 의 시간 당신은 불평
널 부자로 만들지 않을 거야