Missing Andy — The Way We're Made 가사 및 번역
이 페이지에는 Missing Andy의 노래 "The Way We're Made"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m made in England
I call it my kingdom
She may let me down
She would never take a bow for me Sold down the river
You scream till they hear ya And I’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
Right from the time when i was born in 89'
I lived in a terraced house, 10th down the line
We didnt have much money but we got on just fine
And knock down ginger is what we played just to pass the time
And for school dinners we had something called semilina
Your guess is good as mine i dont know what it is either
And i can remember an explosion going off on the wharf one day
And i was scared and that’s when mum used to say
She would often tell me don’t be afraid
She would often say it’s just that things ain’t great
And all through the night time sleeping with the lights
It’s just the way you was made, just the way you was made
Ahe would often tell me just be safe
Ahe would often say run fight another day
Never went to church but yet sometimes we prayed
It’s just the way i was made
I’m made in England
I call it my kingdom
She may let me down
She would never take a bow for me Sold down the river
You scream till they hear ya And i’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
Straight home from school and it was grange hill on the box
Dinner was a chippy now we love the curry shop
Then straight to the streets to see what was happening
There was still a healthy fear for the old bill for breaking and entering
The only bit of grass we had said no ball games
And in the bushes there was glue sniffers and perverts on a day to day
And then a bus explodes and 7/7 blows us all away
And thats when i got advice from me dad
And he would often tell me don; t be afraid
He would often say its just the same fear a different name
So take it in your stride, dont let it compromise
Just the way you was made son, just the way you was made
He would always tell me dont cause a fight
But if it comes your way son fight for your life
Never went to church but sometimes i prayed
It’s just the way i was made
I’m made in England
I call it my kingdom
She may let me down
She would never take a bow for me Sold down the river
You scream till they hear ya And i’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
And I love the feeling and sense of pride
Is when England are playing and we can stand there side by side
And the passion is felt throughout the ground
Or people watching on their TV screens
Cos we hope we’re gonna bring it home and it ain’t just a dream
God how sad is that
I talk about pride
And you tag me the enemy
I’m just your average working class, tea in a flask, subsidizing your
properties!
But we won’t stand up and take back and stop this all this greed
There is no choice out there they all bring us to our knees
And sometimes we drink drink drink to excess
Cos one half dont realise the other half’s in a mess
So take anoither picture and send me the fine
Charge me the earth for all the things i need to buy
It’s totally insane but i guess we wont complain
It’s just the way we’re made
I’m made in England
I call it my kingdom
She may let me down
She would never take a bow for me Sold down the river
You scream till they hear ya And i’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
I’m made in England
I call it my kingdom
And i’m still standing proud
Even as every town has fallen down to it’s knees
가사 번역
난 잉글랜드에서 태어났어
나는 그것을 나의 왕국이라고 칭한다
그녀는 나를 실망시킬 수 있습니다
날 위해 활을 빼앗지 않을 거야
그들이 당신을 들을 때까지 당신은 비명을 지르며 나는 여전히 자랑스럽게 서 있습니다
모든 마을이 무릎 꿇고 쓰러져도
89 년에 태어났을 때부터
나는 선 아래로 10 계단식 집에서 살았다
우리는 많은 돈을 가지고 있지 않았지만 우리는 잘 지냈다
진저를 쓰러뜨리는 건
그리고 학교 저녁 식사를 위해 우리는 세밀리나라는 것을 가지고 있었다
당신의 추측은 내 것 같이 좋다 나는 그것이 무엇인지 모른다
어느 날 부두에서 폭발한 게 기억나
그리고 난 무서웠고 그때 엄마가
그녀는 종종 나에게 두려워하지 말라 말할 것입니다
그녀는 종종 일이 좋지 않다 그냥 말할 것입니다
그리고 모든 밤 시간을 통해 조명과 함께 자고
그것은 당신이 만든 방법,당신이 만든 단지 방법입니다
아헤 종종 나를 그냥 안전 말할 것입니다
아헤 자주 실행 싸움 다른 날 말할 것입니다
교회에 간 적은 없지만 때때로 우리는 기도했습니다
내가 만든 방식일 뿐이야
난 잉글랜드에서 태어났어
나는 그것을 나의 왕국이라고 칭한다
그녀는 나를 실망시킬 수 있습니다
날 위해 활을 빼앗지 않을 거야
그들이 당신을 들을 때까지 당신은 비명을 지르며 나는 여전히 자랑스럽게 서 있습니다
모든 마을이 무릎 꿇고 쓰러져도
바로 집에서 학교 그리고 그것은 상자에 그랑지 힐이었다
이제 우리는 카레 가게를 사랑 해요 저녁 식사는 치피했다
그런 다음 바로 거리에서 무슨 일이 일어 났는지 볼 수 있습니다
파괴 및 입력에 대한 기존의 법안에 대한 건강한 두려움은 여전히 있었다
잔디의 유일한 비트는 우리가 더 볼 게임을 말했다 없었다
그리고 덤불에 하루에 접착제 스니퍼 및 변태가 있었다
그리고 버스가 폭발하고 7/7 은 우리 모두를 날려 버립니다
그리고 그게 내가 아버지로부터 조언을 받았을 때
그리고 그는 종종 나에게 돈을 말할 것입니다;두려워 말라
그는 종종 같은 두려움이 다른 이름을 말할 것입니다
그래서 당신의 보폭에 그것을 가지고,그것을 손상시키지 말라
네가 아들을 낳은 것처럼 네가 태어난 것처럼
그는 항상 나에게 싸움의 원인 해달라고 말할 것입니다
그러나 당신의 방법 아들이 당신의 인생을 위해 싸울 오는 경우
교회에 간 적은 없지만 가끔은 기도했어요
내가 만든 방식일 뿐이야
난 잉글랜드에서 태어났어
나는 그것을 나의 왕국이라고 칭한다
그녀는 나를 실망시킬 수 있습니다
날 위해 활을 빼앗지 않을 거야
그들이 당신을 들을 때까지 당신은 비명을 지르며 나는 여전히 자랑스럽게 서 있습니다
모든 마을이 무릎 꿇고 쓰러져도
그리고 나는 자부심의 감각 그리고 감각을 사랑합니다
잉글랜드가 공연할 때 옆에 서서
그리고 열정은 땅을 통해 느껴집니다
또는 그들의 텔레비젼 스크린에 보는 사람들
우리가 집에 가져 오길 바랄 뿐 아니라 꿈이니까
신께서 얼마나 슬픈지
나는 자존심에 대해 이야기
그리고 당신은 나에게 적을 태그
나는 플라스크에있는 당신의 평균 노동 계급,차,보조금
속성!
하지만 우리는 일어서서 이 모든 욕심을 막지 않을 것입니다
다들 우릴 무릎 꿇게 할 순 없어
그리고 때때로 우리는 음료수를 과잉에 마십니다
왜냐하면 반은 다른 반이 엉망이라는 걸 깨닫지 못하거든
그래서 anoither 사진을 가지고 나에게 벌금을 보내
내가 사야 할 모든 것들에 대해 나에게 지구를 청구하십시오
그것은 완전히 미친 짓이지만 나는 우리가 불평하지 않을 것 같아요
우리가 만든 방식일 뿐이야
난 잉글랜드에서 태어났어
나는 그것을 나의 왕국이라고 칭한다
그녀는 나를 실망시킬 수 있습니다
날 위해 활을 빼앗지 않을 거야
그들이 당신을 들을 때까지 당신은 비명을 지르며 나는 여전히 자랑스럽게 서 있습니다
모든 마을이 무릎 꿇고 쓰러져도
난 잉글랜드에서 태어났어
나는 그것을 나의 왕국이라고 칭한다
그리고 난 여전히 자랑 서 있어요
모든 마을이 무릎 꿇고 쓰러져도