Mississippi Children's Choir — The Good Samaritan 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi Children's Choir의 노래 "The Good Samaritan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus:
How can you love God and not you fellow man?
How can you love your brother and not lend a helping hand?
If someone’s in trouble, we all know what to do
Just read Luke the tenth chapter, God speaks to me and you
Verse 1:
On the road to Jericho, a Jewish man passed by
They beat him, robbed him, stripped him, and they left the man to die
A priest came by and He saw him, and he heard his feeble cry
But just to keep from helping, he crossed to the other side
Verse 2:
A Levite came down the Jericho road full of curiosity
He also heard his cry for help and crossed the road to see
The Levite did not help him, but crossed to the other side
He went along, along his way and he left the man to die;
How can you love God…
Chorus
Verse 3:
Along came the good Samaritan, a true man of God
He stopped to wait on his brother and hardened not his heart
He gave the man assistance and took him to an inn
He said, whatever is right, I will repay it when I return again;
How can you love God…
Chorus
Vamp 1:
Tenors:
I am a true believer, that I’m my brother’s keeper
I am a true believer, that I’m my brother’s keeper
Altos:
Love is the only way, lead a soul to Christ today
Love is the only way, lead a soul to Christ today
Sopranos:
If my brother’s in trouble so am I
If my brother’s in trouble so am I
Vamp 2:
If my brother’s in trouble so am I
If my brother’s in trouble so am I
Ending:
If my brother’s in trouble so am I
가사 번역
합창:
당신은 어떻게 하나님을 사랑하고 당신이 동료 사람이 아닌 수 있습니까?
어떻게 오빠를 사랑하고 도움의 손길을 안받아?
누군가 곤경에 처하면,우리 모두는 무엇을 해야할지 알고 있습니다
그냥 루크에게 열 번째 장을 읽고,하나님은 나와 당신에게 말한다
1 절:
여리코로 가는 길에 유대인이 지나간
그들은 그를 때리고,그를 강탈하고,그를 제거했고,그들은 그를 죽게 내버려 두었다
신부가 와서 그를 보고 미약 한 울음을 들었다.
하지만 계속 도와주려고 반대편으로 건너갔어
2 절:
레바이트는 호기심이 가득 여리고 길을 내려왔다
그는 또한 도움을 위해 그의 외침을 듣고 볼 수있는 길을 건넜다
레바이트는 그를 돕지 않았지만,반대편으로 건너갔다
그는 그의 길을 따라,함께 가서 죽을 사람을 떠났다;
당신은 어떻게 하나님을 사랑할 수 있습니까…
합창
3 절:
함께 온 착한 사마리아인,하나님의 진정한 남자
그는 그의 형제에 기다릴 중지 하 고 그의 마음을 강화 하지
그는 그에게 도움을 주었고 여관에 데려 갔다
그는 내가 다시 돌아올 때,옳은 무엇이든,나는 그것을 갚을 것이라고 말했다;
당신은 어떻게 하나님을 사랑할 수 있습니까…
합창
뱀프 1:
테너:
나는 진정한 신자이며,나는 내 동생의 골키퍼라고
나는 진정한 신자이며,나는 내 동생의 골키퍼라고
알토스:
사랑은 유일한 방법,그리스도 오늘 영혼을 이끌
사랑은 유일한 방법,그리스도 오늘 영혼을 이끌
소프라노:
만약 내 동생이 곤경에 처했다면 나도 그래
만약 내 동생이 곤경에 처했다면 나도 그래
뱀프 2:
만약 내 동생이 곤경에 처했다면 나도 그래
만약 내 동생이 곤경에 처했다면 나도 그래
종료:
만약 내 동생이 곤경에 처했다면 나도 그래