Mississippi Fred McDowell — Big Fat Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi Fred McDowell의 노래 "Big Fat Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crying, big fat mama, meat shaking on her bones
Time the meat shake, it’s a skinny woman
lose a home
Well, I’m going away, mama, won’t be back till fall, won’t be back till fall,
mmmm
Going away, mama, won’t be back till fall, big fat mama with the meat shake on her bones
Well, aaah, mmm, got to murmur, got to murmur low, mmm
No need to holler, I got to murmur low
Big fat mama, Lord, meat shake on her bones
Every time the meat shake,
fat mouth
lose a home, fat mouth lose a home, mmm
Time the meat shakes, it’s a fat mouth lose a home
Time the meat shakes, it’s a fat mouth lose a home
Mmm, what’s the matter
rider
Where did you stay last, where did you stay last night, mmm?
What’s the matter rider?
Where did you stay last night?
Hair all down, baby, and you won’t treat me right
가사 번역
울고,뚱뚱한 엄마,뼈에 고기를 떨고
시간 고기 흔들림,그것은 마른 여자입니다
집을 잃게
난 떠날 거예요,엄마 가을까지 돌아오지 않을 거예요 가을까지 돌아오지 않을 거예요,
mmmm
돌아가세요,엄마 가을까지 돌아오지 않을 거예요 뼈에 고기가 흔들리는 뚱뚱한 엄마요
음,아아,음,잡음이랑 낮음 잡음이랑,음
소리칠 필요 없어 잡음이 낮아
큰 지방 엄마,주님,그녀의 뼈에 고기를 흔들
때마다 고기 흔들림,
뚱뚱한 입
집을 잃고,뚱뚱한 입이 가정을 잃는다.
시간 고기 쉐이크,그것은 지방 입이 홈을 잃게
시간 고기 쉐이크,그것은 지방 입이 홈을 잃게
음,무슨 일이야
라이더
어젯밤엔 어디 있었어?
라이더가 왜 그래?
어젯밤에 어디 있었어?
머리도 다 젖었고,넌 날 제대로 대하지 않을거야.