Mississippi Fred McDowell — Fred's Worried Life Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi Fred McDowell의 노래 "Fred's Worried Life Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You made me weep
And you made me moan
Way you cause me to leave my My happy home
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
Ya told ev’rybody
In your neighborhood
What a dirty mistreater
Didn’t mean ya no good
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar)
When I had money
I had plenty-a friends
I ain’t got no money, baby
Honey, even no friend
But someday
Ya ain’t gonna worry my life any more
(guitar)
If I had money
Like Henry Ford
I’ll have me a woman on On ev’ry road
But bye-bye
Ya ain’t gonna worry my life any mo'
(guitar to end)
가사 번역
네가 날 울게 만들었어
넌 날 신음하게 만들었어
내 행복한 집을 떠나게 해주다니
그러나 언젠가
내 인생은 걱정 안 할 거야
(기타)
에브리 바디한테
당신의 이웃
이 얼마나 더러운 학대
좋다는 뜻은 아니었어
그러나 언젠가
내 인생은 걱정 안 할 거야
(기타)
내가 돈이 있었을 때
나는 많은-친구가 있었다
난 돈이 없어
여보,친구조차도
그러나 언젠가
이제 내 인생을 걱정할 필요 없어
(기타)
내가 돈이 있다면
헨리 포드 처럼
에블린 도로 위에 여자 하나 보낼게
하지만 바이바이
내 인생은 걱정 안 할 거야
(기타 종료)