Mississippi Fred McDowell — Levee Camp Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi Fred McDowell의 노래 "Levee Camp Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I worked on the levee
Till I went stone blind
Well, I worked on the levee, baby
Till I went stone blind
Well, you can’t do me Like you done po' shine
Lord, you took his money
I declare, you can’t take mine
Captain, come out drive him
And he won’t go long all around
How can I drive him, captain?
And he won’t go long all around
He won’t eat no oatmeal
Or he won’t even eat his corn
I’m a long line skinner
I got the shortest line
I’m a long time skinner
I got the shortest line
I’m a long line skinner
But I’ve got the shortest line
Well, I worked on levee
Honey and I worked old Belle
Well, I worked old Lou Captain
Lordy and I worked old Belle
I couldn’t find a mule
Lord with a shoulder well
Lord, that captain hollerin, hurry
Boy, you know I’m almost flyin'
Well, that captain hollerin, hurry
Lordy and I’m almost flyin'
Lord, he ain’t gotta worry a bit, baby
He won’t even keep time
가사 번역
글쎄,난 제방 근무
내가 돌 맹인 갔다 때까지
글쎄,난 제방,아기를 일했다
내가 돌 맹인 갔다 때까지
네가 포 샤인처럼 날 할 수 없어
주님,당신은 그의 돈을했다
선언하건대,당신은 내 것을 가져갈 수 없습니다
선장님,나오셔서 운전하세요
그리고 그는 주변에 오래 가지 않을 것입니다
어떻게 운전하면 되죠,대위님?
그리고 그는 주변에 오래 가지 않을 것입니다
그는 오트밀을 먹지 않습니다
아니면 옥수수도 안먹거나
나는 긴 라인 스키너입니다
나는 가장 짧은 줄을
나는 오랜 시간이 스키너입니다
나는 가장 짧은 줄을
나는 긴 라인 스키너입니다
그러나 나는 가장 짧은 라인을 가지고있다
글쎄,난 제방 근무
꿀과 나는 오래된 벨을 일했다
루 서장님이랑 일했어요
곰팡이와 나는 오래된 벨을했다
노새는 못 찾았어
주님은 잘 어깨
주여,함장 서둘러라
야,나 거의 날아간다
함장,서둘러
여보,나 거의 날아간다
세상에,걱정할 필요 없어
그는 심지어 시간을 유지하지 않습니다