Mississippi Fred McDowell — You Done Told Everybody 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi Fred McDowell의 노래 "You Done Told Everybody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You Done Told Everybody Trk 8 6:08
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell
Recorded Sept. 25, 1959, Como Mississippi
(previously unreleased)
Fred McDowell — guitar & vocal
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Fred spoken: 'Singin' to what there'
Song:
Lord, you done told ev’rybody
Baby, in your neighborhood
Lord, you done told ev’rybody
Baby, in yo' neighborhood
You done told ev’rybody
In yo' neighborhood
You was a dirty mistreater
Lord, you didn’t mean me no good
'Nice trick'
I wouldn’t hate it so badly
But you broke my diamond ring
Lord, I wouldn’t hate it so bad, babe
But you broke my diamond ring
I wouldn’t hate it so bad
But you broke, broke my Diamond ring
Lord, broke my diamond ring
Lord, I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call the chief police
I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call that chief police
Lord, I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call the chief police
Lord, my baby done quit me I can’t see no peace
Lord my, my baby done quit me I can’t see no peace
No Lord, Lord
I can’t see
I can’t see no peace
I looked down the road, baby
Just as fer as I could see
I looked down the road
Just as fer as I could see
Lord, a gang a-women
They was hollerin'
Rryin' after me Lord, Lord
Hollerin', after
After me Lord, an holler
After me Lord, they was hollerin'
Lord, they was hollerin'
Hollerin' after me Yes, I knowed
Somethin' goin' on wrong
I know, baby
Somethin' is goin' on wrong
I know my baby woke up, Lord
She found her mister’s roam
That the reason that so So many people
Strollin' way
Way from home
Reason so many people
Strollin' away
From home
Lord, Lord
Lord, Lord.
가사 번역
당신은 모든 사람에게 말 했는가 Trk8 6 시 8 분
프레드 맥도웰
미시시피 프레드 맥도웰
기록 9 월. 25,1959,코모 미시시피
(이전 출시되지 않음)
프레드 맥도웰-기타&보컬
앨범:초상화 첫 번째 녹음
라운드 CD1718
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
프레드는'노래'를 부르며 거기에 대해 이야기했다.
노래:
주여,네가 에브리 몸한테
당신 동네에서
주여,네가 에브리 몸한테
자기야,요 동네에서
에브리바디한테
요 동네
당신은 더러운 학살이었습니다
주여,저를 그렇게 말한 게 아닙니다
'멋진 트릭'
나는 그것을 그렇게 심하게 미워하지 않을 것이다
하지만 넌 내 다이아몬드 반지를 부러뜨렸어
주님,나는 그렇게 나쁘지 않을 것입니다,자기
하지만 넌 내 다이아몬드 반지를 부러뜨렸어
나는 그렇게 나쁜 것을 싫어하지 않을 것이다
하지만 넌 내 다이아몬드 반지를 부러뜨렸어
주님,내 다이아몬드 반지를 끊었다
경사님,제가 경사에 가겠습니다.
경찰서장에게 전화하려고요
경사님 만나러 갈게요
경찰서장한테 전화할게
경사님,제가 경사에 가겠습니다.
경찰서장에게 전화하려고요
주님,내 아기가 저를 종료 완료 나는 평화를 볼 수 없습니다
주 나의,나의 아기는 나를 종료 완료 나는 평화를 볼 수 없습니다
주님,주님
나는 볼 수 없다
난 평화를 볼 수 없어
난 길을 내려다 보았다,아기
내가 볼 수 있는 만큼이나
나는 길을 보았다
내가 볼 수 있는 만큼이나
주님,갱-여성
홀러린이었어
주여,주여,나를 쫓으시오
후,소리'
주님,소리 쳐
주여,그들이 홀러린이었습니다
주여,그들이 홀러린이었도다
소리친 후에 네,무릎을 꿇었습니다
뭔가 잘못 됐어
알아,자기야
뭔가 잘못되고 있어
제 아기가 깨어났다는 걸 압니다
그녀는 그녀의 미스터 로밍을 발견
그 이유는 너무 많은 사람들이
뜻 유모차'방법,유모차'방법
가정에서 방법
이유 너무 많은 사람들
뜻밖으로 산책,멀리 산책
집에서
주여,주여
주님,주님.