Mississippi Fred McDowell — You're Gonna Be Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi Fred McDowell의 노래 "You're Gonna Be Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recorded Sept. 22, 1959, Como Mississippi
Fred McDowell — guitar & vocal
Fanny Davis (sister) — comb, Miles Pratcher — guitar.
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Note: Background chorus verses are a variation of lines.
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
Lord, you gon' be sorry
Ever done me wrong
Say, you’re gon' be sorry
Ever done me wrong
Might done be too late, baby
Honey, now I’ll be gone
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(Have her fun)
(Might be gone)
I’m goin' by the pawn shop
Put my watch in pawn
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(Have her fun)
(Watch in pawn)
Lord, I’m goin' by the pawn shop
Put my watch in pawn
(Something is wrong)
(Watch in pawn)
(Have her fun)
(Might be gone)
(guitar & comb)
What you goin' do, baby
When your trouble get like mine?
(guitar)
Chrous:
(Have trouble like this)
(Try trouble like this)
What you goin' do, baby
When your trouble get like mine?
Lord, you can’t do me Honey, like you did wit' done, Po' Shine
(Like Po' Shine)
(Now he’s gone)
(Like Po' Shine)
(Now he’s gone)
Lord, you took his money, babe
But swear you can’t take mine
(cue)
(My baby’s gone)
(Something is wrong) 'I may'
(My baby’s gone)
(My baby’s gone)
Lord, I wonder
What’s the matter now?
(What's the matter?)
(What's the matter?)
(What's the matter?)
(What's the matter?)
Lord, I wonder
What’s the matter now?
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder)
Lord, I wonder, baby
Wonder what’s the matter, now?
(My baby’s gone)
(Something is wrong)
(My baby’s gone)
(My baby’s gone)
(guitar & solo)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
(I wonder, I wonder)
Lord, I’m still wondering'
I don’t know what to do
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
Lord, I wonder, baby
What gonna 'come of me?
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
(Nothin' to do)
Lord, I wonder
What gonna 'come a-me?
(guitars)
(What come of me?)
(What come of me?)
(What come of me?)
(guitars)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Now just a walk)
(Now just a walk)
(Now just a walk)
(Now just a walk)
Well, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Now take a walk)
(Now take a walk)
(Now take a walk)
(Now take a walk)
Lord, just come on, baby
Take a little walk wit' me
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
(Come take a walk)
Lord, come on baby, Lordy
Take a little walk wit' me.
unk: 'Stop'
(guitars to end)
가사 번역
기록 9 월. 22,1959,코모 미시시피
프레드 맥도웰-기타&보컬
패니 데이비스(자매)-빗,마일스 프래 터-기타.
앨범:초상화 첫 번째 녹음
라운드 CD1718
여기 적혀있어요 Awcantor@aol.com
참고:배경 코러스 구절은 라인의 변형입니다.
(뭔가 잘못되었습니다)
(내 아기는 사라 졌어요)
주여,미안하오
나를 잘못 했어
말,당신은'미안 곤있어
나를 잘못 했어
너무 늦었을지도 몰라
여보,이제 난 갈거야
(뭔가 잘못되었습니다)
(내 아기는 사라 졌어요)
(그녀의 재미를)
(사라질 수 있습니다)
전당포 쪽으로 갈게요
전당포에 내 시계를 넣어
(뭔가 잘못되었습니다)
(내 아기는 사라 졌어요)
(그녀의 재미를)
(전당포에서 시계)
주님,전당포로 가겠습니다
전당포에 내 시계를 넣어
(뭔가 잘못되었습니다)
(전당포에서 시계)
(그녀의 재미를)
(사라질 수 있습니다)
(기타 빗)
무슨 일이야,자기
내 처럼요?
(기타)
Chrous:
(이 같은 문제가)
(이 같은 문제를 시도)
무슨 일이야,자기
내 처럼요?
주여,당신은 나를 할 수 없어,마치 당신이'완료 재치'처럼,포'샤인
(포 샤인처럼)
(지금은 사라 졌어요)
(포 샤인처럼)
(지금은 사라 졌어요)
주님,당신은 자신의 돈을했다,자기
하지만 맹세컨데 당신은 내꺼 못 가져가
(큐)
(내 아기는 사라 졌어요)
(뭔가 잘못되었습니다)'나는 할 수있다'
(내 아기는 사라 졌어요)
(내 아기는 사라 졌어요)
주님,나는 궁금해
이제 뭐가 문제야?
(문제는 무엇인가?)
(문제는 무엇인가?)
(문제는 무엇인가?)
(문제는 무엇인가?)
주님,나는 궁금해
이제 뭐가 문제야?
(나는 궁금해,궁금해)
(나는 궁금해,궁금해)
(나는 궁금해)
주님,나는 아기,궁금해
지금,무슨 문제가 궁금해?
(내 아기는 사라 졌어요)
(뭔가 잘못되었습니다)
(내 아기는 사라 졌어요)
(내 아기는 사라 졌어요)
(기타 솔로)
(나는 궁금해,궁금해)
(나는 궁금해,궁금해)
(나는 궁금해,궁금해)
(나는 궁금해,궁금해)
주님,나는 아직도 궁금하다'
뭘 해야 할지 모르겠어
(할 아무것도')
(할 아무것도')
(할 아무것도')
(할 아무것도')
주님,나는 아기,궁금해
날 어쩌려고?
(할 아무것도')
(할 아무것도')
(할 아무것도')
(할 아무것도')
주님,나는 궁금해
-나 어떻게 할거야?
(기타)
(나를 어떻게?)
(나를 어떻게?)
(나를 어떻게?)
(기타)
글쎄,그냥 가자,자기야
좀 걸어봐,나
(이제 그냥 산책)
(이제 그냥 산책)
(이제 그냥 산책)
(이제 그냥 산책)
글쎄,그냥 가자,자기야
좀 걸어봐,나
(이제 산책)
(이제 산책)
(이제 산책)
(이제 산책)
주님,그냥 어서,아기
좀 걸어봐,나
(산책 가자)
(산책 가자)
(산책 가자)
(산책 가자)
(산책 가자)
(산책 가자)
(산책 가자)
(산책 가자)
(산책 가자)
주님,어서 아기,여보
좀 걷자
'정지'
(기타 종료)