Mississippi John Hurt — Frankie 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi John Hurt의 노래 "Frankie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frankie was a good girl, everybody know,
she paid one hundred dollars for Albert’s suit of clothes
He’s her man, but he did her wrong
Frankie went down to the corner saloon, she ordered her a glass of beer,
she asked the barkeeper, «Gas my lovin' Albert been here?»
«He been here, but he’s gone again»
«Ain't gonna tell you no story, Frankie, I ain’t gonna tell you no lie»
Says, «Albert a-passed about a hour ago, with a girl you call Alice Frye
He’s your man, and he’s doin' you wrong
Frankie went down to the corner saloon, she didn’t go to be gone long
She peeked through keyhole in the door, spied Albert in Alice’s arm
He’s my man, and you’s doin' me wrong
Frankie called Albert, she shot him three or four times,
says, «Stand back, I’m smokin' my gun, let me see is Albert dyin'
He’s my man, and he did me wrong»
Frankie and the judge walked outta the stand, and walked out side by side
The judge says, «Frankie, you’re gonna be justified,
killin' a man, and he did you wrong»
Frankie was a good girl, everybody know,
she paid one hundred dollars for Albert’s suit of clothes
He’s her man, but he did her wrong
Said, «Turn me over, mother, turn me over slow,
it may be my last time, you won’t turn me no more
He’s my man, and he did me wrong»
Says, Frankie was a good girl, everybody know,
she paid one hundred dollars for Albert’s suit of clothes
He’s her man, but he did her wrong
가사 번역
프랭키는 좋은 여자였어 다들 알아,
그녀는 알버트의 옷을 위해 백 달러를 지불했다
그는 그녀의 남자,하지만 그는 그녀를 잘못했다
프랭키는 코너 술집으로 가서 맥주 한 잔 시켰어요,
그녀는 사육사에게 물었다,"가스 내 사랑'앨버트는 여기에 있었다?»
"그는 여기에 있었다,그러나 그는 다시 사라 졌어요»
"아무 말도 하지 마,프랭키 거짓말 안 해"»
알버트는 한 시간 전에 앨리스 프라이라고 부르는 여자와 함께
그는 당신의 남자,그리고 그는'당신이 잘못'을 doin'입니다
프랭키가 술집으로 내려갔는데 오래 안걸렸어요
그녀는 문에서 열쇠 구멍을 통해 엿,앨리스의 팔에 알버트를 염탐
그는 내 남자고,당신은 나를 잘못하고 있어요
프랭키가 알버트한테 전화했는데 3~4 번이나 쐈어요,
"뒤로 물러서,나는 내 총을 담배를 피우고,알버트 다이닌이 있는지 보자."
그는 내 남자,그리고 그는 나를 잘못했다»
프랭키와 판사는 독립선언서에서 나와 나란히 걸어 나왔지
판사가 말하길"프랭키,넌 정당해질 거야",
한 남자를 죽이는데 네가 틀렸어»
프랭키는 좋은 여자였어 다들 알아,
그녀는 알버트의 옷을 위해 백 달러를 지불했다
그는 그녀의 남자,하지만 그는 그녀를 잘못했다
"어머니,저를 천천히 돌려주세요.,
내 마지막 시간일 수도 있어.
그는 내 남자,그리고 그는 나를 잘못했다»
프랭키는 좋은 여자였어 다들 알아,
그녀는 알버트의 옷을 위해 백 달러를 지불했다
그는 그녀의 남자,하지만 그는 그녀를 잘못했다