Mississippi John Hurt — It Ain't Nobody's Business 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi John Hurt의 노래 "It Ain't Nobody's Business"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up crazy
Going to grab me a gun kill my baby
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up boozy
Going to grab my gun, going to kill old Suzie
Nobody’s business but mine
Going back to Pensicola
Nobody’s business but my own
Say babe did you get that letter
Would you take me back, I’ll treat you better
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Some of these mornings going to wake up crazy
Going to grab me a gun kill my baby
Nobody’s business but mine
Ain’t nobody’s doggone business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
Ain’t nobody’s dirty business how my baby’s treatin' me
Nobody’s business but my own
가사 번역
내 아기가 날 어떻게 대하는지 아무도 더러운 일이 아니야.
내 알 바 아니지만 상관 없어
내 아기가 날 어떻게 대하는지 아무도 상관 안 해
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야
이 아침의 일부는 미친 일어날 것
총으로 내 아기를 죽일거야.
내 알 바 아니지만 상관 없어
내 아기가 날 어떻게 대하는지 아무도 상관 안 해
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야
이 아침 중 일부는 야유 일어날거야
내 총을 잡아서 늙은 수지를 죽일 거야
내 알 바 아니지만 상관 없어
펜시콜라로 돌아가기
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야
자기야,그 편지 받았어?
날 다시 받아주면 내가 더 잘 대해줄게
내 알 바 아니지만 상관 없어
내 아기가 날 어떻게 대하는지 아무도 상관 안 해
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야
내 아기가 날 어떻게 대하는지 아무도 더러운 일이 아니야.
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야
이 아침의 일부는 미친 일어날 것
총으로 내 아기를 죽일거야.
내 알 바 아니지만 상관 없어
내 아기가 날 어떻게 대하는지 아무도 상관 안 해
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야
내 아기가 날 어떻게 대하는지 아무도 더러운 일이 아니야.
아무도 상관할 일이 아니라 내 일이야