Mississippi John Hurt — Monday Morning Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Mississippi John Hurt의 노래 "Monday Morning Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
I woke up this morning
I woke up this morning with the Monday morning blues
I couldn’t hardly find
I couldn’t hardly find
I couldn’t hardly find my Monday morning shoes
Monday morning blues
Monday morning blues
Monday morning blues searched all through my bones
Monday morning blues
Monday morning blues
Monday morning blues made me leave my home
I’ve been laying in jail
I’ve been laying in jail
I’ve been laying in jail six long weeks today
Lord tomorrow morning
Lord tomorrow morning
Lord tomorrow morning gonna be my trial day
Lord, I asked the jury
Lord, I asked the jury
Lord, I asked the jury: What might be my fine?
--Get a pick and shovel
Get a pick and shovel
Get a pick and shovel, let’s go down in the mine…
That’s the only time
That’s the only time
That’s the only time I ever felt like cryin'
Mister, change a dollar
Mister, change a dollar
Mister, change a dollar, give me a lucky dime
Mmmmhmmmm
Mmmmmhmmmmm
Mister, change a dollar, give me a lucky dime
I woke up this morning
I woke up this morning
I woke up this morning with the Monday morning blues
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
오늘 아침에 일어났어
나는 월요일 아침 블루스와 함께 오늘 아침에 일어났다
나는 거의 찾을 수 없었다
나는 거의 찾을 수 없었다
월요일 아침에 신발을 찾을 수가 없었어요
월요일 아침 블루스
월요일 아침 블루스
월요일 아침 블루스는 내 뼈를 통해 모든 것을 검색했습니다
월요일 아침 블루스
월요일 아침 블루스
월요일 아침 블루스는 내 집을 떠나게했다
난 감옥에 누워 있었어
난 감옥에 누워 있었어
오늘 6 주동안 감옥에 누워있었어요
주 내일 아침
주 내일 아침
내일 아침 경이 제 재판 날이 될 겁니다
주님,나는 배심원을 물었다
주님,나는 배심원을 물었다
주님,나는 배심원에게 물었다:내 잘 될 수 있을까?
--선택 및 삽 가져 오기
픽업 및 삽 가져 오기
삽 들고 광산으로 가자…
그게 유일한 시간이에요
그게 유일한 시간이에요
그게 내가 울리는 유일한 시간이었어
아저씨,달러 바꿔요
아저씨,달러 바꿔요
아저씨,1 달러 바꿔줘요
Mmmhmmmm
Mmmmmhmmmm
아저씨,1 달러 바꿔줘요
오늘 아침에 일어났어
오늘 아침에 일어났어
나는 월요일 아침 블루스와 함께 오늘 아침에 일어났다